1
00:00:06,120 --> 00:00:08,600
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,360 --> 00:00:17,240
Ahoj a vítejte u velkého finále
<i>Comedy Premium League!</i>

3
00:00:22,000 --> 00:00:23,680
Finalisté, i vy všichni!

4
00:00:35,120 --> 00:00:36,520
Dostali jsme se až sem!

5
00:00:36,960 --> 00:00:39,520
Já věděla, že tady budu,
ale vám gratuluji!

6
00:00:40,040 --> 00:00:40,880
Děkuji.

7
00:00:40,960 --> 00:00:45,280
Myslíte, že váš tým svoji schopnost
vystupovat postupně rozvinul,

8
00:00:45,360 --> 00:00:48,320
nebo jste ji měli vždy,
jen diváci to neviděli?

9
00:00:49,160 --> 00:00:50,680
Ne, hodně jsme se posunuli.

10
00:00:50,760 --> 00:00:51,800
Na začátku

11
00:00:51,880 --> 00:00:54,640
jsme se znali sotva deset dní,
takže jsme spolu párkrát bojovali.

12
00:00:56,000 --> 00:00:57,640
Teď přejdu k Leguánům.

13
00:00:57,720 --> 00:00:58,720
- Sumukhi!
- Ano?

14
00:00:58,800 --> 00:01:02,120
V celé lize jste
utrpěli jen jednu porážku.

15
00:01:02,200 --> 00:01:04,280
- To bylo dost na celý rok.
- Porážka! Jo, jedna stačila!

16
00:01:04,840 --> 00:01:06,600
- Už nebude. Díky.
- Ale…

17
00:01:09,840 --> 00:01:11,240
Dobrá, lidi. Tak to je.

18
00:01:11,600 --> 00:01:12,840
Hodně štěstí v dnešním klání.

19
00:01:12,920 --> 00:01:15,200
Můžete se posadit do boxů.

20
00:01:20,680 --> 00:01:23,280
Pojďme se podívat na týmy,
které se sem neprobojovaly.

21
00:01:23,360 --> 00:01:26,840
Tým Naazuk Nevle
a tým Gharelu Gilaharis.

22
00:01:30,440 --> 00:01:32,800
Já myslím, že v soutěži jste prohráli,

23
........