1
00:00:00,259 --> 00:00:03,562
Jak víte, peníze z reklamy
jsou těžce vydřené.

2
00:00:03,563 --> 00:00:05,455
A proto je musíme ohromit.

3
00:00:05,899 --> 00:00:09,068
Myslím, že bychom měli
začít promo videem.

4
00:00:09,069 --> 00:00:11,754
Inzerenti chtějí vědět,
proč by měli investovat právě

5
00:00:11,755 --> 00:00:13,997
do módních stránek Scarlet.
Měli by vědět něco více o tom,

6
00:00:13,998 --> 00:00:15,908
kdo za tím vším stojí.

7
00:00:15,909 --> 00:00:17,409
Chtěla bych žít ve světě,

8
00:00:17,410 --> 00:00:19,078
kde za všechno
nemusím pořád bojovat.

9
00:00:19,079 --> 00:00:20,400
Věci, ve které věříš.

10
00:00:20,401 --> 00:00:22,095
Ty věci ubližují
lidem, jako jsem já.

11
00:00:22,096 --> 00:00:24,083
Mluvila jste o choulostivé záležitosti

12
00:00:24,084 --> 00:00:25,918
ve States & Nations?

13
00:00:25,919 --> 00:00:28,178
Mark Afton.

14
00:00:28,179 --> 00:00:31,535
Chce, abychom dělaly věci,
které nejsou v pořádku.

15
00:00:31,536 --> 00:00:34,777
Tvoje reportérka jde po ženě,
se kterou jsem spal.

16
00:00:34,778 --> 00:00:36,600
Příjde mi, že to bylo schválně.

17
00:00:36,601 --> 00:00:40,023
Ten článek musí být
naprosto neprůstřelný.

18
00:00:40,024 --> 00:00:42,526
Můžeš se tady zdržet?

19
00:00:42,527 --> 00:00:44,603
Jo, jak dlouho bude potřeba.

20
00:00:44,604 --> 00:00:47,273
- Ahoj, Addison.
<i>- Právě jsem dočetla tvůj článek.</i>

21
00:00:47,274 --> 00:00:48,624
Přišel ti můj e-mail ohledně
rozhovoru s Cynthií?

22
00:00:48,625 --> 00:00:51,110
Její příběh nesedí.

23
........