1
00:02:17,750 --> 00:02:21,125
- Poslouchej, to tě bude zajímat.
- No, já a zprávy…

2
00:02:21,208 --> 00:02:25,000
Ne, to nejsou zprávy.
To je historka o tom, co jsme nezvládli.

3
00:02:25,875 --> 00:02:27,291
Do toho píšou jen idioti.

4
00:02:27,916 --> 00:02:29,000
Mám radši komiksy.

5
00:02:29,083 --> 00:02:31,916
Nemáš pravdu.
Je tam spousta poučných historek.

6
00:02:32,000 --> 00:02:35,750
Poslouchej tuto:
„Seznámil jsem se u kamaráda, s Anitou F…“

7
00:02:35,916 --> 00:02:38,500
<i>Moc rád cestuju vlakem.</i>

8
00:02:39,500 --> 00:02:41,333
<i>Člověk potká nové lidi.</i>

9
00:02:41,500 --> 00:02:43,125
<i>Je čas si popovídat.</i>

10
00:02:43,416 --> 00:02:45,166
<i>Bylo to v době, možná pamatujete,</i>

11
00:02:45,250 --> 00:02:49,958
<i>kdy jeden velký deník dostal nápad</i>
<i>na novou rubriku úplně psanou čtenáři.</i>

12
00:02:50,125 --> 00:02:53,291
<i>Ti byli požádáni,</i>
<i>aby svým stylem na třicet řádků</i>

13
00:02:53,458 --> 00:02:57,708
<i>vyprávěli své trable s láskou,</i>
<i>neúspěchy, promarněné příležitosti.</i>

14
00:02:57,791 --> 00:03:00,916
<i>Rubrika,</i>
<i>kterou jeden zaměstnanec novin pojmenoval</i>

15
00:03:01,000 --> 00:03:04,416
<i>„To, co jsme nezvládli</i>“<i>,</i>
<i>měla okamžitý úspěch.</i>

16
00:03:04,500 --> 00:03:08,583
<i>Ten ovšem netrval dlouho:</i>
<i>série soudních sporů vyvolaných těmi,</i>

17
00:03:08,750 --> 00:03:11,125
<i>kteří byli zmiňováni ve vyprávěních,</i>

18
00:03:11,208 --> 00:03:13,000
<i>ji předčasně ukončila.</i>

19
00:03:13,333 --> 00:03:16,625
„Jednoho dne přišla s výrazem,
který mě nepřekvapil,

20
00:03:16,708 --> 00:03:20,125
ale konečně jsem pochopil,
že mé selhání je nenapravitelné.

21
00:03:20,208 --> 00:03:22,791
Od té doby jsem si
zošklivil jakoukoli lež,

22
00:03:22,958 --> 00:03:26,208
že se pokouším
........