1
00:00:43,599 --> 00:00:47,030
VOJÁK CTI

2
00:02:27,349 --> 00:02:29,453
Ne!

3
00:02:31,141 --> 00:02:32,913
To ne!

4
00:03:22,932 --> 00:03:25,202
Ahoj, brouku.
Tak co stodola?

5
00:03:25,891 --> 00:03:28,244
Už to bude, dodělávám střechu.

6
00:03:31,016 --> 00:03:32,788
Dej pozor.

7
00:03:36,266 --> 00:03:38,038
Tak co je?

8
00:03:38,932 --> 00:03:40,704
Nic.

9
00:03:45,849 --> 00:03:47,621
Haló?

10
00:03:48,849 --> 00:03:50,989
Ano, řeknu mu to.

11
00:03:54,307 --> 00:03:59,197
To byl Top. Posunuli ti termín
a máš prý přijet co nejrychleji.

12
00:03:59,557 --> 00:04:03,617
Asi můžeme zapomenout
na ten víkend, co jsme plánovali.

13
00:04:03,807 --> 00:04:06,954
No tak, Lorrie, je to práce.
Nezačínej.

14
00:04:07,516 --> 00:04:11,196
Promiň, že jsem zase naštvaná.
Jen s tebou ráda trávím čas.

15
00:04:11,391 --> 00:04:13,163
Cítím se šťastná.

16
00:04:13,349 --> 00:04:17,871
Jenomže se zase někde vyskytla
nějaká válka, co nepočká.

17
00:04:19,016 --> 00:04:20,788
Unavuje mě to.

18
00:04:21,766 --> 00:04:25,659
- Myslíš, že mě ne?
- Jo, to si přesně myslím.

19
00:04:29,349 --> 00:04:31,121
Oba víme, proč to děláš.

20
00:04:32,807 --> 00:04:37,448
Utíkáš pryč od nás, před zodpovědností
ke své dceři. A taky před naší svatbou.

21
00:04:37,641 --> 00:04:39,413
Utíkáš od všeho.

22
00:04:42,141 --> 00:04:43,913
Lorrie...

23
00:04:44,724 --> 00:04:48,488
Bene Cuttere, ty nejsi
jediný, kdo může odejít.
........