1
00:02:58,583 --> 00:03:01,708
No do háje. Sakra, sakra!

2
00:03:57,500 --> 00:03:58,666
Je tam někdo?

3
00:04:11,666 --> 00:04:12,666
Ahoj.

4
00:04:13,750 --> 00:04:16,041
Pardon, netušil jsem, že tady jste.

5
00:04:16,125 --> 00:04:17,833
Potřebuju vodu do auta, můžu?

6
00:04:18,791 --> 00:04:19,625
Jistě.

7
00:04:21,375 --> 00:04:23,958
Díky. Nechtěl jsem… já…

8
00:04:26,416 --> 00:04:28,000
Máme krásně.

9
00:04:28,500 --> 00:04:29,875
Vracím se do Paříže.

10
00:04:29,958 --> 00:04:31,750
Trasa horami je krásná.

11
00:04:31,833 --> 00:04:33,291
Na dálnici je moc aut…

12
00:04:37,583 --> 00:04:39,708
Fakt netuším, co s tím je.

13
00:04:39,791 --> 00:04:42,041
Tohle se mi stalo poprvé.

14
00:04:42,125 --> 00:04:44,875
V Marseille bylo na kontrole, ale…

15
00:04:46,750 --> 00:04:50,166
Možná čerpadlo nebo hadička.
Ale nevidím, že by něco teklo.

16
00:04:56,166 --> 00:04:57,708
Nechápu to.

17
00:04:57,791 --> 00:05:00,291
Nerozumím autům, nerad bych rozbil válec.

18
00:05:05,958 --> 00:05:09,416
Tak jo. Mockrát děkuju.

19
00:05:09,500 --> 00:05:12,166
Poslyšte, nemohl byste mě zavézt k řece?

20
00:05:12,250 --> 00:05:13,416
Máte to po cestě.

21
00:05:14,000 --> 00:05:15,583
Jste na dovolené?

22
00:05:15,666 --> 00:05:17,750
Ano, svým způsobem. Žiju tady.

23
00:05:18,333 --> 00:05:19,458
Sama?

24
00:05:19,541 --> 00:05:21,166
Ne, v komunitě.

25
00:05:21,666 --> 00:05:25,125
- Aha, v komunitě?
........