1
00:00:00,882 --> 00:00:03,882
<b>Přeložil MOTit</b>

2
00:00:06,914 --> 00:00:08,937
Předtím v
„Resident Alien“

3
00:00:09,022 --> 00:00:10,040
<i>Jay z kliniky.</i>

4
00:00:10,125 --> 00:00:11,474
<i>To je Astina dcera.</i>

5
00:00:11,558 --> 00:00:12,861
Držela jsi opravdu velké tajemství

6
00:00:12,941 --> 00:00:14,606
a ublíží to spoustě lidí,
až to vyjde najevo.

7
00:00:14,691 --> 00:00:15,850
Pusť mě!

8
00:00:17,597 --> 00:00:19,280
<i>Myslela jsem,
že jí beze mě bude líp,</i>

9
00:00:19,365 --> 00:00:20,522
<i>ale co když to není pravda?</i>

10
00:00:20,607 --> 00:00:21,913
Přestaň! Nestojí za to.

11
00:00:23,045 --> 00:00:24,921
Co když má být se mnou?

12
00:00:25,006 --> 00:00:27,194
-Slyšel jsem, že našli tělo.
-Ne, jen nohu.

13
00:00:27,279 --> 00:00:28,414
Někde tam venku je mrtvola

14
00:00:28,498 --> 00:00:30,390
a my si neodpočineme,
dokud ji nenajdeme.

15
00:00:32,482 --> 00:00:34,241
Můj syn Max mi řekl,
že jste mimozemšťan.

16
00:00:34,326 --> 00:00:36,366
Upřímně řečeno,
přivádí mě k šílenství.

17
00:00:36,451 --> 00:00:38,539
Věřím ti.
Mám plán.

18
00:00:39,000 --> 00:00:40,253
Haló?

19
00:00:40,334 --> 00:00:42,672
-Podívej se na to.
-Ne!

20
00:00:45,413 --> 00:00:46,530
Jak jste se sem dostala?

21
00:00:46,615 --> 00:00:48,010
Mám klíč.

22
00:00:48,341 --> 00:00:50,605
Jsem stále tvoje žena.

23
00:00:54,972 --> 00:00:57,529
PŘED PĚTI LETY
........