1
00:00:00,417 --> 00:00:02,503
V předchozích dílech:

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,171
Logane? Co se ti stalo?

3
00:00:04,588 --> 00:00:08,342
Co mi tak můžeš udělat?
Už něco vymyslím.

4
00:00:13,055 --> 00:00:14,223
Bože, Logane.

5
00:00:14,389 --> 00:00:15,557
Já ho nebodl, Veronico.

6
00:00:15,724 --> 00:00:16,558
Věřím ti.

7
00:00:16,683 --> 00:00:20,687
Loganovi drazí právníci si došlápli
na motorkáře a dostali ho ven, město šílelo.

8
00:00:23,732 --> 00:00:24,775
Rozcházíš se se mnou?

9
00:00:24,858 --> 00:00:26,276
Někoho to bude stát život, Logane.

10
00:00:28,570 --> 00:00:30,030
Ah, mladá láska.

11
00:00:30,405 --> 00:00:32,241
-Pojďme do autobusu.
-Budeš mi chybět.

12
00:00:32,282 --> 00:00:34,701
Zmínila jsem se o tom,
že si ten rozchod ani tak nebral?

13
00:00:34,826 --> 00:00:36,036
Takže, kde jí tvůj táta potkal?

14
00:00:36,203 --> 00:00:38,205
Byla u jednoho zápasu.
A znáš mýho tátu --

15
00:00:38,288 --> 00:00:39,164
Měl dobrá místa.

16
00:00:39,456 --> 00:00:42,334
Předstírá, jako bych
jí svedla Duncana v den svatby.

17
00:00:42,501 --> 00:00:44,253
Zkusím si promluvít
s Meg ještě jednou.

18
00:00:44,419 --> 00:00:45,921
Nic jí nedlužíš.

19
00:00:46,255 --> 00:00:47,589
Nic jsi jí neudělala.

20
00:00:47,756 --> 00:00:49,883
Myslím, že jako kandidát
na starostu...

21
00:00:50,133 --> 00:00:53,011
...moje dcera, Gia, získala spoustu
pozornosti na střední škole Neptune.

22
00:00:53,804 --> 00:00:54,596
Všichni tady?

23
00:00:55,430 --> 00:00:56,223
Všichni tady.
........