1
00:00:00,250 --> 00:00:02,290
Poslouchejte. Ráno došlo k vraždě.
2
00:00:02,370 --> 00:00:05,040
Oběť byla nalezena v 8:45
člověkem, který mu venčí psa
3
00:00:05,120 --> 00:00:06,350
který měl klíče od jeho bytu...
4
00:00:06,430 --> 00:00:07,840
Panebože, to je Franzia!
5
00:00:07,920 --> 00:00:10,310
Je to práce Johnnyho Franzii, mé bílé velryby.
6
00:00:10,390 --> 00:00:11,380
Konečně se objevil.
7
00:00:11,460 --> 00:00:13,300
- A je to tu zas.
- Jo, je to tu zas.
8
00:00:13,390 --> 00:00:15,260
Johnny Franzia vraždí lidi
9
00:00:15,350 --> 00:00:16,630
posledních 10 let
10
00:00:16,710 --> 00:00:18,840
a pokaždé když někoho zabije, vysmívá se mi.
11
00:00:18,920 --> 00:00:20,280
Podívejte se, balíček karer.
12
00:00:20,360 --> 00:00:22,270
To říkáš pokaždé, když jsou na místě činu karty.
13
00:00:22,350 --> 00:00:23,790
Víš kolik lidí vlastní karty?
14
00:00:23,880 --> 00:00:25,540
Tak my vysvětli tohle. Jeho
15
00:00:25,630 --> 00:00:27,350
hláška je "Dvojky jsou divoké".
16
00:00:27,440 --> 00:00:28,760
Podívej se na ten byt.
17
00:00:28,850 --> 00:00:30,960
Dvě židle, dva obrazy, dva polštáře.
18
00:00:31,040 --> 00:00:32,710
- Jsou tam tři lampy.
- Ty si myslíš, že mu
19
00:00:32,790 --> 00:00:33,880
záleží na lampách?
20
00:00:33,960 --> 00:00:35,300
Zníš jako hlupák.
21
00:00:35,390 --> 00:00:36,970
Proto nemáš žádné nepřátele, Terry,
22
00:00:37,060 --> 00:00:38,430
zaměřuješ na špatné detaily.
23
00:00:38,510 --> 00:00:40,310
Možná nemám úhlavní nepřátele,
24
00:00:40,390 --> 00:00:42,820
protože všechny své zločiny vyřeším.
25
........