1
00:00:11,386 --> 00:00:13,555
Vzpomínám, jak mi zazvonil telefon.

2
00:00:13,638 --> 00:00:15,974
Byl to někdo z Connecticutu,

3
00:00:16,057 --> 00:00:18,309
jistý Jimmy Galante,

4
00:00:18,935 --> 00:00:22,230
který dával dohromady
hokejové mužstvo v Danbury.

5
00:00:22,313 --> 00:00:23,732
VÍTEJTE V DANBURY

6
00:00:23,815 --> 00:00:26,609
Říkalo se,
že ten člověk udělal pro Danbury

7
00:00:26,693 --> 00:00:27,902
neuvěřitelné věci.

8
00:00:27,986 --> 00:00:30,238
Pomáhal s cestami, se školami…

9
00:00:30,321 --> 00:00:33,825
<i>Díky štědrosti rodiny Galanteových.</i>

10
00:00:33,908 --> 00:00:36,119
{\an8}Dal peníze nemocnici na výzkum.

11
00:00:36,202 --> 00:00:37,662
{\an8}250 TISÍC PRO NEMOCNICI

12
00:00:38,621 --> 00:00:39,539
Všechno platil.

13
00:00:40,665 --> 00:00:44,461
Tak jsem ho chtěl poznat.

14
00:00:46,588 --> 00:00:47,839
Přiletěl jsem za ním.

15
00:00:48,840 --> 00:00:51,384
Jimmy mě nechal přivézt do své kanceláře.

16
00:00:52,635 --> 00:00:58,516
Projíždím vstupní branou
a vidím obrovský podnik.

17
00:00:59,184 --> 00:01:02,854
Padesát, šedesát,
sedmdesát velkých vozů na svoz odpadu

18
00:01:02,937 --> 00:01:05,148
a pak velké sklady.

19
00:01:05,231 --> 00:01:08,068
Pomyslel jsem si: „Kam to jedu?“

20
00:01:10,153 --> 00:01:11,946
Vstoupím do Jimmyho kanceláře.

21
00:01:12,447 --> 00:01:15,450
Na první pohled milý chlap. Hrozně vtipný.

22
00:01:16,076 --> 00:01:17,410
Skvělé historky.

23
00:01:17,494 --> 00:01:20,997
Byl přátelský,
ale dával najevo svou převahu.

24
00:01:22,040 --> 00:01:25,210
Ukazoval mi závodní auta, trofeje,
........