1
00:00:06,006 --> 00:00:09,551
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,559 --> 00:00:18,560
Z cesty.

3
00:00:20,437 --> 00:00:21,730
Co máš za problém?

4
00:00:21,813 --> 00:00:22,898
Ach jo.

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,859
Jsem moc dobrá. Chytila jsem tvoje laso.

6
00:00:25,943 --> 00:00:26,944
Dobře.

7
00:00:27,736 --> 00:00:29,696
Těšíš se zítra na první rodeo?

8
00:00:29,780 --> 00:00:30,948
No jasně.

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,241
Cítíš se připravený?

10
00:00:32,324 --> 00:00:35,410
Asi tak připravený,
jak jen na první rodeo můžu být.

11
00:00:35,494 --> 00:00:38,330
Před osmi měsíci
jsem o ježdění nevěděl nic.

12
00:00:38,413 --> 00:00:42,000
Je to dobrý pocit jít na rodeo
a cítit se takhle připravený.

13
00:00:42,084 --> 00:00:44,336
Nejsi po jízdě na Baptistovi namožený?

14
00:00:44,419 --> 00:00:45,462
Trochu jo.

15
00:00:45,546 --> 00:00:48,006
- Byla to dobrá jízda.
- Taky si myslím.

16
00:00:48,090 --> 00:00:50,133
Zvlášť když už tě jednou shodil.

17
00:00:50,217 --> 00:00:54,054
Jo, ale teď jsem ho zdolal
a jsem natěšený. Už se nemůžu dočkat.

18
00:00:54,137 --> 00:00:55,138
- Cítíš se?
- Jo.

19
00:00:55,222 --> 00:00:58,183
Cítím se a vypadám dobře,
jsem dobrý, mluvím dobře.

20
00:00:58,267 --> 00:01:00,769
- Nevím, jestli to všechno sedí.
- Všechno.

21
00:01:05,399 --> 00:01:08,277
Posíláte tam z rána pár smyček.
To se mi líbí.

22
00:01:08,360 --> 00:01:10,737
- No jo.
- Jorden tě učí?

23
00:01:11,655 --> 00:01:14,116
........