1
00:00:06,006 --> 00:00:10,219
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,515 --> 00:00:17,392
- Jorden, už jsi nakrmila tyhle býky?
- Ne.

3
00:00:17,476 --> 00:00:19,436
Jak často ty býky krmíš?

4
00:00:19,520 --> 00:00:20,395
Ne dost.

5
00:00:20,479 --> 00:00:22,356
Podívej, jak má široká záda.

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,566
Skoro by unesl i tebe.

7
00:00:25,776 --> 00:00:27,819
Co bys řekla na Cheeche na býkovi?

8
00:00:27,903 --> 00:00:29,154
Ať jde do toho.

9
00:00:29,238 --> 00:00:32,074
Ne, to není moje parketa.

10
00:00:32,157 --> 00:00:34,993
- To nemůžeš vědět, dokud to nezkusíš.
- „…nezkusíš.“

11
00:00:35,077 --> 00:00:36,745
Musíš si rozšířit horizonty.

12
00:00:36,828 --> 00:00:37,955
Rozšířit?

13
00:00:39,456 --> 00:00:42,000
- Jsem rozšířený dost.
- Jsi rozšířený dost.

14
00:00:42,084 --> 00:00:45,337
Ano, proto držím keto dietu.

15
00:00:45,420 --> 00:00:47,339
Hodně bílkovin, málo sacharidů.

16
00:00:47,923 --> 00:00:51,301
- Včera jsem tě viděl jíst pizzu.
- Mám hřešící dny.

17
00:00:51,385 --> 00:00:56,056
Já si jen myslím, že pro kovboje
na ranči Radiator je to součást zasvěcení.

18
00:00:56,139 --> 00:01:00,060
Všichni ostatní už na býkovi byli.
Leroy, Donnie, já i Jorden.

19
00:01:00,143 --> 00:01:02,729
Prej nejsi kovboj, pokud na něj nevlezeš.

20
00:01:02,813 --> 00:01:03,981
Přesně!

21
00:01:04,064 --> 00:01:06,650
- Popřemýšlím o tom.
- To děláš už pár let.

22
00:01:06,733 --> 00:01:10,654
Dej si ještě jeden týden keto diety
a pak tě posadíme na býka.

23
00:01:11,405 --> 00:01:15,284
A ty pohni, než tě nabere.
Občas dokáže být pěkně zlý.
........