1
00:00:12,137 --> 00:00:14,306
Bylo krásné podzimní ráno
2
00:00:14,389 --> 00:00:18,936
a mě čekala porada štábu v Pentagonu.
3
00:00:20,270 --> 00:00:23,398
Pentagon je velká budova. Je obrovská.
4
00:00:23,482 --> 00:00:27,319
Víme, že je to jedna z největších
kancelářských budov na světě.
5
00:00:27,903 --> 00:00:30,531
Je tam pět křídel,
pět prstencových chodeb, pět pater.
6
00:00:30,614 --> 00:00:35,744
V té době jsem pracovala
ve druhém patře na chodbě E,
7
00:00:35,827 --> 00:00:38,789
což byla nejkrajnější chodba v Pentagonu.
8
00:00:38,872 --> 00:00:42,000
Řekla jsem manželovi:
„Mám zpoždění, musím letět,
9
00:00:42,084 --> 00:00:43,961
protože mám v devět poradu.“
10
00:00:44,044 --> 00:00:47,589
A všechny jsem políbila a řekla:
„Uvidíme se večer.“
11
00:00:50,092 --> 00:00:55,305
Takže na poradě štábu
nás bylo přibližně šestnáct.
12
00:00:55,973 --> 00:00:57,391
A když jsem přišla na řadu,
13
00:00:57,474 --> 00:01:01,853
ozvala se ta nejhlasitější rána,
co jsem kdy slyšela.
14
00:01:01,937 --> 00:01:03,188
A setmělo se to.
15
00:01:10,028 --> 00:01:11,071
9.37 VÝCHODNÍHO ČASU
16
00:01:11,154 --> 00:01:15,242
51 MINUT PO PRVNÍM ÚTOKU
NA SVĚTOVÉ OBCHODNÍ CENTRUM
17
00:01:15,325 --> 00:01:17,327
V místnosti byla taková tma,
18
00:01:18,495 --> 00:01:21,039
že člověk neviděl
vlastní ruku před obličejem.
19
00:01:21,665 --> 00:01:24,793
Věděla jsem,
že jsem na pravé straně stolu.
20
00:01:25,294 --> 00:01:28,839
Když jsem přišla k sobě,
byla jsem na levé straně stolu.
21
00:01:28,922 --> 00:01:33,302
Nevím, jestli mě to odhodilo
na druhou stranu stolu,
22
00:01:33,385 --> 00:01:36,013
ale vím, že tam jsem původně neseděla.
........