1
00:00:07,040 --> 00:00:12,040
Titulky 1.9.2021
Andrea1717

2
00:00:12,240 --> 00:00:16,559
NAJLEPŠIE ČASY

3
00:00:19,079 --> 00:00:20,839
KARN KRITSANAPHAN

4
00:00:22,039 --> 00:00:23,359
CHOI JAE HYUN

5
00:00:24,839 --> 00:00:26,519
SITTICHOK PUEAKPOOLPOL

6
00:00:28,000 --> 00:00:29,920
JEONG AE YEON

7
00:00:43,119 --> 00:00:50,039
NAJLEPŠIE ČASY

8
00:00:52,159 --> 00:00:54,240
NAJLEPŠIE ČASY

9
00:00:54,280 --> 00:00:57,200
2. EPIZÓDA

10
00:01:48,400 --> 00:01:50,200
Hej! Závesy!

11
00:01:50,560 --> 00:01:52,280
Zatiahni závesy.

12
00:01:52,719 --> 00:01:56,120
Upratujem izbu.
Je tu plno prachu.

13
00:01:56,159 --> 00:01:59,640
Prečo zrazu upratuješ?

14
00:02:01,879 --> 00:02:03,239
Nespomínaš si?

15
00:02:03,959 --> 00:02:06,239
Čo si mi sľúbil v Phuket?

16
00:02:11,400 --> 00:02:12,680
Čo som sľúbil?

17
00:02:12,840 --> 00:02:15,530
Povedal si,
že sa pôjdeme pozrieť na zimné more.

18
00:02:16,560 --> 00:02:18,120
Klamal si?

19
00:02:20,439 --> 00:02:22,719
Už sú to tri dni čo som v Kórei.

20
00:02:22,960 --> 00:02:25,240
A čo sme robili za tie tri dni?

21
00:02:25,280 --> 00:02:28,370
Sme stále len v dome
jeme, spíme a spievame.

22
00:02:28,879 --> 00:02:32,560
Čo sme, lenivci?

23
00:02:33,919 --> 00:02:36,159
Som len šťastný, že som s tebou.

24
00:02:36,439 --> 00:02:38,530
Ani von sa mi nechce ísť.

........