1
00:00:01,560 --> 00:00:07,080
Tento film byl digitálně restaurován
Švédským filmovým institutem v roce 2015.

2
00:04:11,520 --> 00:04:12,680
Běžte dovnitř.

3
00:04:36,840 --> 00:04:38,440
Zavřeme dveře.

4
00:05:00,920 --> 00:05:03,600
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, pane učiteli.

5
00:05:03,680 --> 00:05:05,240
Posaďte se.

6
00:06:18,600 --> 00:06:21,280
Bible nám říká,

7
00:06:21,360 --> 00:06:26,880
jak spolu Petr a Ježíš jednou rozmlouvali.

8
00:06:27,640 --> 00:06:29,760
Petr Ježíšovi řekl…

9
00:07:05,600 --> 00:07:08,280
První lavice, rozdejte tyhle sešity.

10
00:07:21,040 --> 00:07:25,760
A nezapomeňte nepsat… Pardon, vypsat.

11
00:07:25,840 --> 00:07:29,520
Co to povídám?
Nezapomeňte ty zlomky vypsat, tak.

12
00:07:31,280 --> 00:07:34,680
A pamatuje, žádné šeptání.

13
00:07:38,120 --> 00:07:41,640
Kdo bude šeptat,
ten musí test okamžitě odevzdat

14
00:07:41,720 --> 00:07:43,480
a dostane za pět.

15
00:07:44,840 --> 00:07:47,800
Jestli máte nějaké dotazy, ptejte se teď.

16
00:07:54,800 --> 00:07:56,200
Můžete začít.

17
00:07:58,360 --> 00:08:00,680
Máme ty zlomky vypisovat?

18
00:08:01,640 --> 00:08:05,320
Můžeš dávat pozor? Zrovna jsem to říkal.

19
00:08:05,400 --> 00:08:07,120
Ano, vypište je.

20
00:08:11,360 --> 00:08:14,640
- Kolik máme času?
- Píše se to v zadání.

21
00:09:17,560 --> 00:09:20,240
Co to bylo?

22
00:09:20,320 --> 00:09:22,320
Co jsem říkal?

23
00:09:27,280 --> 00:09:29,760
Co se děje, Moniko?

24
00:09:31,440 --> 00:09:32,520
Je ti zle?
........