1
00:01:10,875 --> 00:01:15,541
{\an8}„Když stíny se krátí,
samota mě tíží.“

2
00:01:24,833 --> 00:01:26,083
Počkej.

3
00:02:31,041 --> 00:02:32,291
Pojď.

4
00:03:41,125 --> 00:03:43,291
<i>Policie, jak vám mohu pomoci?</i>

5
00:03:43,500 --> 00:03:45,833
- Právě jsem zabila člověka.
<i>- Kdo jste?</i>

6
00:03:46,291 --> 00:03:47,625
Stéphane Feuvrierová.

7
00:03:48,333 --> 00:03:49,625
<i>Kde k tomu došlo?</i>

8
00:03:50,458 --> 00:03:53,958
- Doma, na hradě Marbuset.
<i>- Na nic nesahejte, jedeme tam.</i>

9
00:04:15,791 --> 00:04:16,875
Halo?

10
00:04:17,416 --> 00:04:18,875
Zdravím, paní Feuvrierová.

11
00:04:25,541 --> 00:04:26,958
Hned mu to vyřídím.

12
00:04:30,291 --> 00:04:32,833
Ctihodnosti, naléhám na vaši nestrannost.

13
00:04:33,041 --> 00:04:35,958
Když asistent veřejného žalobce bez důkazů

14
00:04:36,125 --> 00:04:38,166
prohlašuje, že můj klient je vinen,

15
00:04:38,333 --> 00:04:41,041
ovlivňuje tím členy poroty.

16
00:04:41,250 --> 00:04:44,666
Pane, myslím,
že jste měl všechny možnosti…

17
00:04:45,041 --> 00:04:47,666
- Zpráva od vaší paní.
- Děkuji.

18
00:05:23,625 --> 00:05:25,500
Jednání se přerušuje.

19
00:05:26,833 --> 00:05:30,333
Budeme pokračovat zítra ve dvě hodiny.

20
00:06:10,875 --> 00:06:12,500
Stéphanie zabila člověka.

21
00:06:15,083 --> 00:06:16,250
Koho?

22
00:06:19,166 --> 00:06:20,416
Wadka Aslaniana.

23
00:06:25,375 --> 00:06:26,375
Kde?

24
00:06:27,208 --> 00:06:28,291
Doma.
........