1
00:00:03,938 --> 00:00:05,565
<i>Zprávy ze světa.</i>

2
00:00:05,648 --> 00:00:07,567
<i>Nejnovější zprávy. Německo osvobozeno.</i>

3
00:00:07,650 --> 00:00:10,487
<i>Po pádu Hitlerových nacistických vojsk</i>

4
00:00:10,570 --> 00:00:13,698
<i>byla zdecimována armáda</i>
<i>více než deseti milionů vojáků.</i>

5
00:00:13,782 --> 00:00:17,160
<i>Objevuje se mnoho zpráv o nacistech,</i>
<i>kteří prchají do bezpečnějších zemí.</i>

6
00:00:17,243 --> 00:00:19,621
<i>Podle všeho hledají útočiště</i>

7
00:00:19,704 --> 00:00:23,833
<i>v Jižní Americe, v Jižní Africe,</i>
<i>a dokonce i zde v zemi svobody.</i>

8
00:00:23,917 --> 00:00:26,836
<i>Podle ministerstva spravedlnosti</i>
<i>jsou tato tvrzení přehnaná.</i>

9
00:00:26,920 --> 00:00:29,839
<i>Má však podezření,</i>
<i>že několika tisícům nacistických vojáků</i>

10
00:00:29,923 --> 00:00:34,594
<i>se podařilo asimilovat a začlenit se</i>
<i>do různých čtvrtí a měst po celé zemi.</i>

11
00:00:54,906 --> 00:01:00,411
{\an8}FARMA SEARSOVÝCH – 1968

12
00:01:44,080 --> 00:01:48,960
NENÁVIST

13
00:02:19,457 --> 00:02:21,542
Dodělal jsi ten plot na západní straně?

14
00:02:25,880 --> 00:02:26,714
Skoro.

15
00:02:28,424 --> 00:02:30,510
Bylo by fajn, kdyby se koně mohli pást.

16
00:02:30,593 --> 00:02:33,304
Všem by nám to prospělo,
kdybychom se taky dostali ven.

17
00:02:33,429 --> 00:02:34,264
Uvidíme.

18
00:02:38,226 --> 00:02:39,310
Říkala jsem si…

19
00:02:39,394 --> 00:02:40,228
Alice!

20
00:02:41,771 --> 00:02:43,690
Nemluv s plnou pusou.

21
00:02:49,612 --> 00:02:52,198
Říkala jsem si, že bych
odpoledne mohla jít do města.

22
00:02:52,907 --> 00:02:55,118
Napřed samozřejmě dodělám svou práci.

23
00:02:56,619 --> 00:02:59,247
Moc dobře víš, jak na tom
po práci jsi, Alice.
........