1
00:00:18,483 --> 00:00:21,028
-Ahoj, tati.
-Jak se máš, Arty?

2
00:00:22,487 --> 00:00:25,115
Já to u těch pěstounů
už nevydržím.

3
00:00:25,365 --> 00:00:27,617
Špagety se sýrem,
palandy,

4
00:00:27,743 --> 00:00:31,330
základní kabelovka,
žádné nedělní zápasy!

5
00:00:33,832 --> 00:00:35,292
Hovada.

6
00:00:35,459 --> 00:00:39,671
Zkušební zápas je ve středu.
Z Lincolnu přijede trenér Morrison.

7
00:00:40,030 --> 00:00:43,925
Velká desítka.
Zlato, ty je převálcuješ.

8
00:00:48,013 --> 00:00:50,015
Povedeš si skvěle.

9
00:00:52,601 --> 00:00:54,019
To nevím.

10
00:00:55,645 --> 00:00:57,397
Podívej se na mě.

11
00:01:01,777 --> 00:01:03,862
Jsi nejlepší ve státě.

12
00:01:06,698 --> 00:01:08,325
Chybíš mi.

13
00:01:10,369 --> 00:01:14,456
Srdíčko, ty mně taky.

14
00:01:17,042 --> 00:01:19,586
Máma ti vzkazuje,
že tě miluje.

15
00:01:22,839 --> 00:01:25,425
Vyřiď mámě, že já ji taky.

16
00:01:27,969 --> 00:01:29,805
Tak, návštěva končí.

17
00:01:31,306 --> 00:01:35,602
-Říkal jste, že mám 15 minut.
-No jo, ve vězení to letí.

18
00:01:37,771 --> 00:01:40,199
Neboj,
ještě tu bude příští týden.

19
00:01:40,324 --> 00:01:43,985
A pak další a další.

20
00:01:55,205 --> 00:02:00,919
STARGIRL II.
LETNÍ ŠKOLA: Kapitola čtvrtá

21
00:02:05,632 --> 00:02:09,219
Chucku? Haló?
Slyšíš mě?

22
00:02:10,470 --> 00:02:11,930
Chucku, ozvi se.

23
........