1
00:28:09,640 --> 00:28:11,440
Čus!
2
00:31:50,840 --> 00:31:53,120
<i>Sakra! Kruci!</i>
3
00:32:23,840 --> 00:32:24,840
Ven!
4
01:09:35,240 --> 01:09:36,240
Přidej!
5
01:09:39,160 --> 01:09:40,800
Pokračuj!
6
01:11:24,760 --> 01:11:26,080
Tady jsem.
7
01:11:28,520 --> 01:11:29,440
Jo!
8
01:11:35,680 --> 01:11:36,960
To je pro mě!
9
01:11:45,680 --> 01:11:49,000
<i>Večeře je připravena</i>
<i>Večeře je připravena.</i>
10
01:11:59,280 --> 01:12:01,120
Pořád ho potřebuješ?
11
01:12:01,600 --> 01:12:04,280
Ještě chvilku.
Přinesu ti ho do jídelny.
12
01:12:36,440 --> 01:12:39,360
VSTUP ZAKÁZÁN
POUZE OPRÁVNĚNÉ OSOBY
13
01:13:02,080 --> 01:13:04,880
Haló. Budete tam dlouho?
14
01:13:07,840 --> 01:13:08,920
Otevřete!
15
01:13:11,400 --> 01:13:14,280
- Promiňte...
- Lístek, prosím.
16
01:13:16,640 --> 01:13:18,040
Žádný lístek?
17
01:13:20,000 --> 01:13:23,720
- Musím domů.
- To bude drahé.
18
01:13:28,040 --> 01:13:30,200
Jsem bez peněz...
Nemám peníze.
19
01:13:35,720 --> 01:13:37,720
<i>Příští zastávka Schafeststein.</i>
20
01:13:37,760 --> 01:13:40,240
Váš průkaz, prosím.
21
01:13:43,400 --> 01:13:46,040
Máte občanský průkaz?
22
01:13:46,040 --> 01:13:50,000
www.titulky.com
........