1
00:00:17,040 --> 00:00:19,400
[tikání]

2
00:00:30,480 --> 00:00:32,320
[vibrace mobilu]

3
00:00:32,600 --> 00:00:35,120
[jemná hudba]

4
00:00:36,600 --> 00:00:38,760
Toho zmetka sešrotuju.

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,720
[tikání]

6
00:00:41,320 --> 00:00:44,040
[zvonění]

7
00:00:44,400 --> 00:00:47,280
[Jonas] Když zůstaneš naživu,
tak se pak stav!

8
00:00:47,360 --> 00:00:49,600
[Darek] Jasně. Čau, Jonas.

9
00:00:49,920 --> 00:00:51,560
[zvonění]

10
00:00:51,840 --> 00:00:54,560
[nesrozumitelné hovory]

11
00:00:56,520 --> 00:00:59,120
[dramatická hudba]

12
00:01:03,120 --> 00:01:07,600
- Promiňte, pane učiteli.
- Co děláš, Hugo? Zítra si to vyřídíme!

13
00:01:07,680 --> 00:01:09,760
Já mu domluvím, pane učiteli.

14
00:01:09,840 --> 00:01:13,720
- [děti] Hugo! Hugo!
- [jiné děti] Darku! Darku!

15
00:01:13,880 --> 00:01:15,600
Hugo! Hugo!

16
00:01:16,080 --> 00:01:17,840
Darku! Darku!

17
00:01:17,920 --> 00:01:21,080
[děti stále fandí]

18
00:01:21,520 --> 00:01:24,120
[dramatická hudba]

19
00:01:26,960 --> 00:01:29,000
[Darek] Hugáči!

20
00:01:33,160 --> 00:01:35,680
- Míro, telefon!
- [žena] Já už jdu.

21
00:01:36,040 --> 00:01:38,520
[svižná hudba]

22
00:01:50,480 --> 00:01:52,600
Co to tady je, sakra?

23
00:02:01,480 --> 00:02:05,520
- [Darek] Hugáči! Vykostím tě, ty šmejde!
- To víš, že jo.

24
00:02:07,960 --> 00:02:10,440
[jemná hudba]
........