1
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
{\an8}PORT MACQUARIE, NJW
PÁTEK 4:00

2
00:00:36,625 --> 00:00:41,167
<i>To je poprvé,</i>
<i>co dělám předsezónní přípravu sama.</i>

3
00:00:41,251 --> 00:00:44,792
<i>Normálně jsem s týmem,</i>

4
00:00:44,875 --> 00:00:46,875
<i>nebo je se mnou aspoň ségra.</i>

5
00:00:46,959 --> 00:00:48,959
<i>Sama jsem nikdy netrénovala.</i>

6
00:00:50,376 --> 00:00:54,042
<i>Být tam celou dobu sama...</i>
<i>Ráda si povídám,</i>

7
00:00:54,126 --> 00:00:57,542
<i>takže nemít tam nikoho,</i>
<i>s kým si promluvit,</i>

8
00:00:57,625 --> 00:00:59,334
<i>nebo kdo tam prostě je,</i>

9
00:00:59,418 --> 00:01:02,500
<i>být bez trenéra,</i>
<i>který by mě vedl, je divné.</i>

10
00:01:11,418 --> 00:01:14,167
<i>V plavání existuje pospolitost,</i>

11
00:01:14,251 --> 00:01:17,334
<i>a tu máte už od mladého věku.</i>

12
00:01:17,418 --> 00:01:21,875
Lidé, kteří myslí,
že je plavání individuální sport,

13
00:01:21,959 --> 00:01:24,417
obvykle neplavali na takové úrovni.

14
00:01:24,500 --> 00:01:29,292
Neví, co všechno
vám dávají lidé kolem vás,

15
00:01:29,376 --> 00:01:34,042
lidé, se kterými rostete
a kteří jsou váš podpůrný systém.

16
00:01:49,209 --> 00:01:52,667
Dal bych asi přednost
týmovému úspěchu než vlastnímu.

17
00:01:52,750 --> 00:01:57,084
Miluju týmovou kulturu.

18
00:01:57,167 --> 00:01:59,500
Miluju tu atmosféru v týmu.

19
00:01:59,583 --> 00:02:03,167
Miluju, když můžu oslavovat s klukama,

20
00:02:03,251 --> 00:02:06,583
když můžeme stát
na stupínku vítězů společně.

21
00:02:08,709 --> 00:02:11,667
<i>Věřím, že lidi kolem vás formují.</i>

22
00:02:11,750 --> 00:02:15,542
<i>Od začátku jsem to já, trenér Brett Hawke</i>

23
00:02:15,625 --> 00:02:20,084
........