1
00:00:24,441 --> 00:00:25,859
Bolí tě to hodně?

2
00:00:27,069 --> 00:00:28,487
Jen trochu.

3
00:00:34,993 --> 00:00:36,578
Nadešel čas.

4
00:01:34,428 --> 00:01:35,512
Nic.

5
00:01:36,722 --> 00:01:39,558
- Nic!
- Otče. Otče.

6
00:01:39,641 --> 00:01:41,935
- Nevidím.
- To je v pořádku. Klid.

7
00:01:42,019 --> 00:01:44,521
- Olomane, nezabralo to.
- Otče, prosím.

8
00:01:44,605 --> 00:01:48,817
Zkusíme to znovu. Zopakuj ten postup.
Zkus to znovu.

9
00:01:48,901 --> 00:01:51,236
Je mi líto. Nic víc už udělat nejde.

10
00:01:51,320 --> 00:01:53,864
Mýlíš se! Musí to jít.

11
00:01:54,531 --> 00:01:55,616
- Olomane.
- Otče.

12
00:01:55,699 --> 00:01:58,535
Musíš číst dál.
Všechny ty lékařské knihy. Vše.

13
00:01:58,619 --> 00:01:59,828
Odpovědi tam budou.

14
00:01:59,912 --> 00:02:02,206
Otče, přečetl jsem je všechny.

15
00:02:02,289 --> 00:02:05,667
A podle nich
máš nenávratně poškozenou rohovku.

16
00:02:06,376 --> 00:02:08,336
Nehledáš dost důkladně!

17
00:02:09,963 --> 00:02:12,007
Já nebudu slepý!

18
00:02:13,509 --> 00:02:14,760
Slyšíš mě?

19
00:02:16,094 --> 00:02:17,804
Já nebudu slepý!

20
00:04:20,886 --> 00:04:21,887
Co je?

21
00:04:28,310 --> 00:04:29,311
Co?

22
00:04:47,955 --> 00:04:49,206
Nic nevymýšlej.

23
00:05:12,521 --> 00:05:14,147
Poručík Wren.

24
........