1
00:00:24,441 --> 00:00:25,859
Veľmi to bolí?

2
00:00:27,069 --> 00:00:28,487
Len trochu.

3
00:00:34,993 --> 00:00:36,578
Je čas.

4
00:01:34,428 --> 00:01:35,512
Nič.

5
00:01:36,722 --> 00:01:39,558
- Nič!
- Otec. Otec.

6
00:01:39,641 --> 00:01:41,935
- Nevidím.
- To nič. Upokoj sa.

7
00:01:42,019 --> 00:01:44,521
- Oloman, nefungovalo to.
- Otec, prosím.

8
00:01:44,605 --> 00:01:48,817
Skúsime to znova.
Urob tú procedúru znova. Ešte raz.

9
00:01:48,901 --> 00:01:51,236
Prepáč, viac už urobiť nemôžem.

10
00:01:51,320 --> 00:01:53,864
Mýliš sa. Musíš.

11
00:01:54,531 --> 00:01:55,616
- Oloman.
- Otec.

12
00:01:55,699 --> 00:01:58,535
Čítaj ďalej.
Všetky medicínske knihy, všetko.

13
00:01:58,619 --> 00:01:59,828
Odpovede budú tam.

14
00:01:59,912 --> 00:02:02,206
Otec, prečítal som všetky knihy.

15
00:02:02,289 --> 00:02:05,667
A píše sa tam,
že máš nadobro zničené rohovky.

16
00:02:06,376 --> 00:02:08,336
Nehľadáš dostatočne!

17
00:02:09,963 --> 00:02:12,007
Nebudem slepý.

18
00:02:13,509 --> 00:02:14,760
Počuješ ma?

19
00:02:16,094 --> 00:02:17,804
Nebudem slepý!

20
00:04:20,886 --> 00:04:21,887
Čo?

21
00:04:28,310 --> 00:04:29,311
Čo?

22
00:04:47,955 --> 00:04:49,206
O nič sa nepokúšaj.

23
00:05:12,521 --> 00:05:14,147
Veliteľská poručíčka Wren.

24
........