1
00:00:06,590 --> 00:00:10,802
Komu svěřujete svá největší trápení?

2
00:00:11,595 --> 00:00:13,764
Nejbolestivější pravdy?

3
00:00:14,765 --> 00:00:19,811
Přátelům? Partnerům? Rodině?

4
00:00:21,271 --> 00:00:23,607
Co byste dělali, kdybyste zjistili,

5
00:00:23,690 --> 00:00:27,319
že vám ten, komu věříte nejvíc, lže?

6
00:00:27,819 --> 00:00:30,697
Přesně to se stalo Micah Keithové.

7
00:00:31,573 --> 00:00:35,702
Ve druhém díle odhalíme šokující fakt,

8
00:00:35,786 --> 00:00:39,206
že Drew Turney
nebyl milencem Joshuy Keitha.

9
00:00:40,374 --> 00:00:41,875
Byl to jeho syn.

10
00:00:43,377 --> 00:00:47,256
Toto odhalení nám přineslo
jen další otázky.

11
00:00:47,339 --> 00:00:50,717
Jak se po tolika letech našli?

12
00:00:50,801 --> 00:00:53,595
Proč svůj vztah tajili?

13
00:00:54,471 --> 00:01:00,102
Jak s tím souvisela jejich úmrtí,
jestli vůbec?

14
00:01:01,728 --> 00:01:05,315
Stop. Jsme hotové.

15
00:01:05,399 --> 00:01:06,441
Dobře.

16
00:01:07,609 --> 00:01:10,946
Můžeš zjistit,
jestli Alanini právníci kontaktovali

17
00:01:11,029 --> 00:01:13,699
ještě někoho z Caveova případu?

18
00:01:13,782 --> 00:01:15,158
Jo. Zjistím to.

19
00:01:15,242 --> 00:01:16,743
Tak jo. Dobrou, Poppy.

20
00:02:30,025 --> 00:02:32,861
Určitě víte, že můžete za jeho smrt.

21
00:02:32,945 --> 00:02:36,490
Pouze vy.
Dohnala jste Owena Cavea k sebevraždě.

22
00:02:36,573 --> 00:02:39,117
Nenutila jsem ho,
aby se mi vloupal do domu.

23
00:02:39,201 --> 00:02:42,913
Nenabádala jsem ho,
aby mi vyhrožoval a napadl mě.

24
........