1
00:00:30,531 --> 00:00:32,867
<i>Bylo nebylo</i>

2
00:00:35,453 --> 00:00:39,832
<i>jedno staromódní království,</i>
<i>svázané tradicemi.</i>

3
00:00:41,751 --> 00:00:47,214
<i>Každý tam měl svoji roli</i>
<i>a bez řečí ji hrál.</i>

4
00:00:47,965 --> 00:00:49,550
<i>Nikdo neměl tušení,</i>

5
00:00:50,134 --> 00:00:53,429
<i>že přicházejí velké změny.</i>

6
00:00:53,512 --> 00:00:56,390
PŘÍBĚH POPELKY

7
00:00:56,474 --> 00:00:58,851
<i>Ale do té doby...</i>

8
00:01:00,019 --> 00:01:02,480
<i>zdejší pracovití vesničané</i>

9
00:01:02,563 --> 00:01:06,275
<i>žili stále ve stejném rytmu,</i>

10
00:01:06,358 --> 00:01:10,112
<i>pokolení za pokolením!</i>

11
00:01:18,746 --> 00:01:22,792
<i>Rytmus, rytmus</i>

12
00:01:22,875 --> 00:01:26,086
<i>Národ rytmu</i>

13
00:01:26,962 --> 00:01:31,258
<i>Rytmus, rytmus</i>

14
00:01:31,342 --> 00:01:34,428
<i>Národ rytmu</i>

15
00:01:35,638 --> 00:01:38,516
<i>Lidé dnešních dnů</i>
<i>Hledají lepší cestu</i>

16
00:01:38,599 --> 00:01:40,017
<i>Životem</i>

17
00:01:40,100 --> 00:01:44,063
<i>Patříme k národu rytmu</i>

18
00:01:44,146 --> 00:01:48,275
<i>Patříme k národu rytmu</i>

19
00:01:48,818 --> 00:01:52,863
<i>A tady začíná náš příběh.</i>

20
00:01:52,947 --> 00:01:56,951
<i>Ve skrovném příbytku</i>
<i>praktické ženy jménem Vivian,</i>

21
00:01:57,034 --> 00:02:02,540
<i>která opět osaměla,</i>
<i>když jí zemřel druhý manžel.</i>

22
00:02:02,623 --> 00:02:08,128
<i>Hledají lepší cestu životem</i>

23
00:02:10,756 --> 00:02:15,469
<i>Vivianiny dcery, protivná Malvolia</i>

24
00:02:16,053 --> 00:02:18,848
<i>a samolibá Narissa.</i>
........