1
00:00:06,000 --> 00:00:09,125
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,292 --> 00:00:14,875
<i>Napůl žralok, napůl pes, velké ploutve.</i>

3
00:00:14,958 --> 00:00:17,458
<i>Miluje vodu, miluje park. Sharkdog!</i>

4
00:00:18,083 --> 00:00:19,917
<i>Vidí skvěle ve tmě.</i>

5
00:00:20,625 --> 00:00:23,750
<i>Nespí ani nemrká. Ale vidí tě.</i>

6
00:00:23,833 --> 00:00:25,625
<i>Je ohromně silný.</i>

7
00:00:25,708 --> 00:00:27,833
<i>Nejroztomilejší žralok na světě!</i>

8
00:00:27,917 --> 00:00:31,083
<i>Napůl žralok, napůl pes,</i>
<i>velké ploutve a čelist.</i>

9
00:00:31,167 --> 00:00:34,042
<i>Miluje vodu, miluje park. Sharkdog!</i>

10
00:00:34,125 --> 00:00:36,542
<i>Napůl žralok, napůl pes. Je to kamarád.</i>

11
00:00:36,625 --> 00:00:37,458
<i>Sharkdog!</i>

12
00:00:41,958 --> 00:00:45,667
Kdo je připravený na nejlepší prázdniny?
Já.

13
00:00:46,458 --> 00:00:49,750
Máš velké plány, Maxi?
Paddleboarding, akvapark?

14
00:00:50,500 --> 00:00:53,167
Ne. V létě chci jedinou věc…

15
00:00:54,625 --> 00:00:57,208
…kterou chci nejvíc na světě.

16
00:00:59,750 --> 00:01:01,083
Dobrý pokus.

17
00:01:04,500 --> 00:01:05,375
Maxi!

18
00:01:09,667 --> 00:01:12,542
„Tati, tohle video se ti bude líbit.“

19
00:01:13,917 --> 00:01:15,917
Ne! Maxi!

20
00:01:23,708 --> 00:01:24,583
Ne!

21
00:01:26,583 --> 00:01:27,958
Dáš si sušenku, mami?

22
00:01:31,083 --> 00:01:32,000
A ven!

23
00:01:33,708 --> 00:01:36,083
- Ne. Prosím.
- Ne. Neříkej to.

24
00:01:36,167 --> 00:01:37,792
Já chci…

........