1
00:00:09,183 --> 00:01:15,401
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:12,969 --> 00:00:15,493
Vím, že to není dítě,
jaké jsme si představovali, ale je naše.

3
00:00:15,624 --> 00:00:18,769
<i>Berete vážně obvinění Rose Malloryové?</i>
<i>Že vstal z mrtvých?</i>

4
00:00:19,094 --> 00:00:21,373
<i>Věřím, že můj bratranec Stephen
je naživu.</i>

5
00:00:21,804 --> 00:00:25,547
<i>Nechal jsem se sem nalákat
pod záminkou dědictví.</i>

6
00:00:25,677 --> 00:00:27,810
- A co bude dál?
- Nevěděla jsem to.

7
00:00:27,940 --> 00:00:29,812
- Kde jsou moje mušle?
- Nevzal jsem je!

8
00:00:29,942 --> 00:00:31,406
<i>Našla jsi svůj náhrdelník.</i>

9
00:00:32,566 --> 00:00:33,729
<i>Jde o červy, že?</i>

10
00:00:33,859 --> 00:00:36,297
Vídáte je, že?

11
00:00:36,427 --> 00:00:39,122
<i>Silence, Stephen a Phillip.</i>

12
00:00:39,387 --> 00:00:41,519
<i>Všechny je zužovala.</i>

13
00:00:41,650 --> 00:00:42,651
Nejsem blázen.

14
00:00:46,655 --> 00:00:47,743
<i>Je to dědičné.</i>

15
00:00:47,873 --> 00:00:50,224
Krev volá po krvi, synu.

16
00:00:51,573 --> 00:00:53,488
Jedna divná paní mi dala jablko.

17
00:00:53,618 --> 00:00:55,533
Vyřiď svému otci,
ať najde tu knihu!

18
00:00:56,839 --> 00:00:58,141
Bylo plné červů.

19
00:00:58,362 --> 00:00:59,407
Viděl jsi je?

20
00:00:59,537 --> 00:01:00,582
Viděl.

21
00:01:01,757 --> 00:01:02,801
Raději půjdu.

22
00:01:05,674 --> 00:01:06,762
Nejsou tady žádné krysy!

23
00:01:06,892 --> 00:01:08,111
Nejsou tady žádné krysy!

24
........