1
00:00:46,775 --> 00:00:50,175
GARÁŽOVÝ VÝPRODEJ

2
00:00:56,293 --> 00:00:58,206
Amityville je taková díra,

3
00:00:58,286 --> 00:01:00,812
že se odsud lidi
nestíhají stěhovat.

4
00:01:02,405 --> 00:01:04,685
Další dobrý důvod, proč je ideální

5
00:01:04,765 --> 00:01:07,248
pro čerstvě svobodnou
mámu čtyř dětí.

6
00:01:08,235 --> 00:01:10,025
Kéž by ses tam nestěhovala.

7
00:01:10,105 --> 00:01:12,805
O tom místě
koluje spousta historek.

8
00:01:12,985 --> 00:01:16,875
Už nemám na výběr,
když mi Russela zabili v Iráku.

9
00:01:17,155 --> 00:01:21,405
Já vím. Kéž by se ti vedlo lépe,
Kelly Jo.

10
00:01:21,885 --> 00:01:23,518
Díky, mami.

11
00:01:24,819 --> 00:01:27,165
A hele.
Už to začíná vypadat líp.

12
00:01:27,545 --> 00:01:30,775
Proberu tady jeden pěkný
garážový výprodej.

13
00:01:30,955 --> 00:01:33,885
Pak vyzvednu děti z jeslí.
Zavolám později.

14
00:01:56,859 --> 00:01:59,859
Koukám, že vám tu ještě
zbyla spousta věcí.

15
00:02:02,325 --> 00:02:04,835
Můžu si vzít tohle?
Bude se hodit.

16
00:02:05,615 --> 00:02:07,128
Poslužte si.

17
00:02:10,698 --> 00:02:14,242
Jsem matka čtyř dětí,
sháním, co se dá.

18
00:02:16,401 --> 00:02:19,648
Kéž bych věděla dřív,
že je tenhle dům na prodej.

19
00:02:19,919 --> 00:02:21,819
Má to být vtip?

20
00:02:23,415 --> 00:02:24,948
Ne.

21
00:02:25,515 --> 00:02:27,148
Vypadalo to tak?

22
00:02:28,175 --> 00:02:31,895
Já jen kvůli tomu, co se tady stalo.

........