1
00:01:38,391 --> 00:01:48,208
Titulky 3.9.2021
Andrea1717

2
00:01:57,208 --> 00:01:58,208
Hej.

3
00:01:59,250 --> 00:02:02,083
Tiwi, čo sa stalo?

4
00:02:42,167 --> 00:02:43,709
Oddýchni si.

5
00:02:47,917 --> 00:02:51,750
Teraz je to pohodlné, môžeš spať.

6
00:02:52,969 --> 00:02:54,594
Idem domov, dobre?

7
00:02:57,719 --> 00:03:00,719
Dobre sa vyspi. Áno?

8
00:03:11,011 --> 00:03:12,136
Čo sa deje?

9
00:03:14,094 --> 00:03:16,469
Zajtra prídem zase.

10
00:03:16,552 --> 00:03:19,177
Potom ťa bude sprevádzať
zdravotná sestra Indah.

11
00:03:21,761 --> 00:03:23,011
Neboj sa.

12
00:03:24,386 --> 00:03:25,719
Stretneme sa zajtra.

13
00:03:29,136 --> 00:03:30,136
Ahoj.

14
00:03:35,344 --> 00:03:37,094
Mila, ako sa má?

15
00:03:37,177 --> 00:03:39,011
No, Indah...

16
00:03:39,094 --> 00:03:42,469
Je stále slabšia.
Len ju sleduj.

17
00:03:49,177 --> 00:03:50,594
Vták kedasih?

18
00:03:52,094 --> 00:03:53,927
To znamená, že niekto zomrie.

19
00:03:58,927 --> 00:04:03,344
Dobre Mila, skontrolujem jej tlak.

20
00:04:03,427 --> 00:04:04,427
Dobre.

21
00:04:10,636 --> 00:04:12,469
Ako sa dnes máš?

22
00:05:44,844 --> 00:05:45,844
Mila.

23
00:05:46,594 --> 00:05:49,511
Potrebujem,
aby si išla za pacientom domov.

24
00:05:49,594 --> 00:05:52,802
Je to pacient,
ktorý potrebuje okamžitú pomoc.
........