1
00:00:06,632 --> 00:00:09,301
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:09,427 --> 00:00:13,639
Každému pozvanému Vládci
Soustavy je dovoleno vzít
si jednoho lidského otroka.

3
00:00:13,723 --> 00:00:18,018
Potřebujeme někoho, kdo mluví plynule
Goa'uldsky. Někoho, kdo není Jaffa.

4
00:00:18,102 --> 00:00:22,231
Počkáte dokud nepřijdou
všichni Vládci Soustavy
a potom použijete toto.

5
00:00:22,356 --> 00:00:26,402
Když se tyto dvě tekutiny
smíchají, vznikne nejprudší jed.

6
00:00:26,485 --> 00:00:31,407
Všechno, co musíte udělat je píchnout
ho... jednou. On potom bude věřit,
že jste jeho sluha Jarren.

7
00:00:32,533 --> 00:00:35,119
Všechno, co zbylo z Martoufa,
teď žije v Lantashovi.

8
00:00:48,174 --> 00:00:50,593
Tohle už trvá příliš dlouho.

9
00:00:51,177 --> 00:00:54,555
Musíme zjistit, kdo je
odpovědný za ty útoky.

10
00:00:57,099 --> 00:00:58,726
Poručíku?

11
00:01:02,021 --> 00:01:03,397
Oh, můj bože.

12
00:01:03,814 --> 00:01:06,275
- Sára je tady.
- Sára...

13
00:01:06,901 --> 00:01:11,197
Myslíte Osirise?
Poznala Vás?

14
00:01:11,363 --> 00:01:15,993
Nevím. Myslím, že ano, ale
neprozradila mě a já nevím proč.

15
00:01:19,080 --> 00:01:21,582
Daniel Jackson.

16
00:01:23,376 --> 00:01:26,629
Jsi docela daleko od
domova, nebo ne?

17
00:01:31,801 --> 00:01:34,470
A nyní pokračování...

18
00:01:37,848 --> 00:01:40,351
Co tady děláš?

19
00:01:40,476 --> 00:01:44,146
Co, já? Právě teď? Nic.
Proč? Měla jste něco na mysli?

20
00:01:45,731 --> 00:01:47,691
Drzost.

21
00:01:47,775 --> 00:01:51,028
Pověz mi jakého
spiknutí se účastníš

........