1
00:00:03,504 --> 00:00:06,173
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:07,466 --> 00:00:11,220
Napřed musíme osvobodit Thora.
Je zajatec Goa'uldů.

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,847
Já jsem Anubis.

4
00:00:13,931 --> 00:00:17,434
Toto zařízení...bude
implantováno do tvého mozku.

5
00:00:17,559 --> 00:00:21,605
Vytvoří spojení mezi tvou
myslí a lodním počítačem.

6
00:00:21,730 --> 00:00:26,360
Tvé vědomosti budou jednoduše
staženy do našich paměťových bloků.

7
00:00:26,443 --> 00:00:28,695
- O'Neille
- Thore?

8
00:00:28,820 --> 00:00:33,158
Používám vnitřní komunikační
systém k syntetizaci svého hlasu.

9
00:00:33,242 --> 00:00:39,122
Věřím, že budu schopen přepsat
nějaké menší podprogramy
v bezpečnostním protokolu.

10
00:00:47,506 --> 00:00:50,175
Lorde Anubisi,
Asgardský vězeň je pryč.

11
00:00:50,259 --> 00:00:52,636
Nedostane se daleko.

12
00:00:52,761 --> 00:00:56,056
- Nemůžete mě vzít s sebou.
- Proč ne?

13
00:00:56,139 --> 00:00:59,977
Spojení mezi mnou a
Goa'uldskou lodí se nepřerušilo.

14
00:01:00,060 --> 00:01:03,981
Dokázali to zařízení odstranit
z jeho mozku, ale možná
už bylo moc pozdě.

15
00:01:04,106 --> 00:01:07,067
Vypadá to, že upadl do komatu.

16
00:01:22,958 --> 00:01:27,838
Vypadá to že tvá analýza byla
správná, Sam. Je prázdná
ve vesmíru, ale úplně nedotčená.

17
00:01:27,921 --> 00:01:31,508
- Udělal už Anubis někdy
něco podobného?
- Tohle je poprvé.

18
00:01:32,467 --> 00:01:35,762
Na velitelství musel být
blázinec, když se objevila, huh?

19
00:01:35,888 --> 00:01:37,097
To si neumíš představit.

20
00:01:37,222 --> 00:01:41,935
Mám celkem dobrou představu, Sam.
Býval jsem generál u Letectva, vzpomínáš?

21
........