1
00:00:33,617 --> 00:00:34,618
Haló?

2
00:00:34,744 --> 00:00:37,705
- To je major Samantha Carterová?
- Kdo je to?

3
00:00:37,788 --> 00:00:41,542
Jmenuji se Richard Flemming.
Neznáte mě, ale potřebuji vaší pomoc.

4
00:00:42,626 --> 00:00:45,421
- Jsou 2 hodiny ráno.
- Vím co se Vám stalo.

5
00:00:45,546 --> 00:00:47,590
Vím o Adrianovi Conradovi.

6
00:00:50,968 --> 00:00:53,929
- Kdo jste?
- Nikdy ten projekt neukončili, majore,

7
00:00:54,013 --> 00:00:56,348
- a teď se to vymklo kontrole.
- Jaký projekt?

8
00:00:56,474 --> 00:00:58,684
Musíte mě ochránit.
Vědí, že jsem...

9
00:01:02,271 --> 00:01:04,523
Haló? Haló?

10
00:02:14,385 --> 00:02:17,304
"NOČNÍ SMĚNA"

11
00:02:19,765 --> 00:02:21,851
Jmenuje se Dr. Richard Flemming.

12
00:02:21,976 --> 00:02:26,230
Je to biolog, bývalý profesor
pokročilé genetiky na Stanfordu.

13
00:02:26,313 --> 00:02:31,736
Je proslulý vývojem hybridních
kmenů nemoci-odolné kukuřice a bavlny.

14
00:02:35,614 --> 00:02:40,453
Četl jsem o něm článek v americkém
časopise pro vývojovou vědu.

15
00:02:41,871 --> 00:02:44,415
Knihovna na základně
má předplatné.

16
00:02:45,499 --> 00:02:49,962
Co článek neříká je, že před
dvěma lety přijal místo

17
00:02:50,046 --> 00:02:52,506
u společnosti jménem
Immunitech Research,

18
00:02:52,631 --> 00:02:57,053
což, jak se ukázalo, je dceřinná
firma Zetatron lndustries.

19
00:02:57,136 --> 00:02:59,221
Adrian Conrad.

20
00:03:00,514 --> 00:03:02,808
Kdo?

21
00:03:02,933 --> 00:03:05,227
Vy nevíte?

22
00:03:06,312 --> 00:03:10,316
Adrian Conrad byl muž, který si nechal
........