1
00:00:01,752 --> 00:00:03,712
V minulých dílech Stargate SG-1:

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,298
- Sáro.
- Danieli.

3
00:00:07,090 --> 00:00:11,178
- Mohlo to skončit lépe než to skončilo.
- Možná.

4
00:00:17,601 --> 00:00:18,644
Sáro?

5
00:00:25,734 --> 00:00:28,654
- Jsi šťastná, Sam?
- Co?

6
00:00:29,655 --> 00:00:32,783
Zasloužíš si někoho milovat.

7
00:00:33,825 --> 00:00:37,079
Možná to nejsem já,
v čem je problém.

8
00:00:38,455 --> 00:00:40,123
Já jsem bezpečná cesta.

9
00:00:41,249 --> 00:00:44,503
Neztraťte tu tabulku.
Vypráví o Ztraceném městě.
Je to cennější než cokoli jiného.

10
00:00:44,920 --> 00:00:47,714
Říkáš, že Antikové opravdu
ztratili jedno ze svých měst?

11
00:00:47,839 --> 00:00:50,175
Ne, neztratili ho.
Udělali ho ztraceným...

12
00:00:51,093 --> 00:00:53,011
pro ostatní lidi, kteří
by ho chtěli najít.

13
00:00:53,345 --> 00:00:58,141
Takže, Ztracené město
je...stále ztraceno.

14
00:01:15,409 --> 00:01:20,205
Amulet je pravděpodobně z období
12. dynastie, vnitřní značení naznačuje
na královský dům Amonet.

15
00:01:21,206 --> 00:01:26,420
Možná dárek od krále a nejbližší
rodiny k oslavení narození
nebo dosažení plnoletosti nebo...

16
00:01:26,545 --> 00:01:34,344
Je pro štěstí. Královští zlatníci
jej vyrobili pro krále v naději,

17
00:01:34,553 --> 00:01:37,889
že záplavové vody znovu stoupnou
z Nilu a dají jim bohatou úrodu.

18
00:01:39,975 --> 00:01:41,351
Dobrý odhad.

19
00:01:42,436 --> 00:01:47,024
Doktor Jordan mi poslal fotku
před pár týdny, předpokládám tedy,
že jsem měla trochu náskok.

20
00:01:49,192 --> 00:01:50,902
Oh, jsem Sára Gardnerová.

21
00:03:21,827 --> 00:03:24,538
........