1
00:00:01,835 --> 00:00:04,421
V předchozích dílech Stargate SG-1:

2
00:00:04,587 --> 00:00:08,216
To je základna Tau'ri...
Proč jsou zde Jaffové?

3
00:00:08,466 --> 00:00:09,634
Vzbouření bojovníci.

4
00:00:09,718 --> 00:00:12,304
Jaffové, kteří se obrátili proti Goa'uldům.

5
00:00:12,345 --> 00:00:15,557
- Bude to snad nějaký problém?
- Pro nás ne.

6
00:00:18,685 --> 00:00:22,939
Může mi někdo říct, o co tady jde?

7
00:00:23,023 --> 00:00:30,530
To má dávné kořeny. Po 2000 let pokaždé,
když zahynul nějaký Tok'ra výstřelem z
tyčové zbraně, držel tuto zbraň nějaký Jaffa.

8
00:00:30,530 --> 00:00:33,700
Zřejmým úmyslem bylo
vytvořit nový druh pěšáka.

9
00:00:34,784 --> 00:00:37,996
Sloužím Anubisovi.

10
00:00:38,413 --> 00:00:44,628
V podstatě má sílu a léčebné
schopnosti normálního Goa'ulda,
ale nemá žádné jeho povahové rysy.

11
00:00:44,669 --> 00:00:49,215
Tohle nebylo nikdy živé,
předtím než to dospělo.

12
00:00:49,257 --> 00:00:50,967
Frankensteinovo monstrum.

13
00:00:50,967 --> 00:00:55,430
Před tisíci lety Goa'uld objevil
zařízení původně vytvořené Antiky.

14
00:00:55,472 --> 00:01:01,519
S pomocí tohoto zařízení můžeme
vytvořit zbraň, která bude působit
proti jeho životodárné energii.

15
00:01:21,331 --> 00:01:24,250
- Kde je maticový krystal?
- Vedle těch primárních.

16
00:01:24,292 --> 00:01:27,921
Na tomhle místě nemohu nic najít.
Na původní základně Alfa jsem v tom měl pořádek.

17
00:01:27,963 --> 00:01:32,175
Umístění staré základny Alfa bylo prozrazeno,
když Anubis použil na Jonasovi svou mozkovou sondu.

18
00:01:32,175 --> 00:01:34,010
Ty jsi tady asi nechtěl zůstat trčet, že?

19
00:01:34,052 --> 00:01:36,888
Já bych jen chtěl pracovat tak
efektivně, jak jen to je možné.

20
00:01:36,888 --> 00:01:40,600
Anubisovi trubci se už skoro vypořádali
s Vládci Soustavy a teď jsme na řadě my.

21
00:01:40,600 --> 00:01:43,645
Tenhle prototyp už měl být hotový před týdny.

........