1
00:00:28,320 --> 00:00:31,072
Majore Carterová, Dr. Jacksone,
Teal'cu. Jsem rád, že jste tady.

2
00:00:31,072 --> 00:00:31,948
Agente Barrette?

3
00:00:32,407 --> 00:00:33,491
Jak se daří
plukovníku O'Neillovi?

4
00:00:33,533 --> 00:00:35,618
Ještě se zotavuje.
Nějakou dobu bude ještě mimo.

5
00:00:35,827 --> 00:00:38,455
Ještě pořád tady dáváme
dohromady podrobnosti.

6
00:00:38,455 --> 00:00:40,206
Pokud půjdete se mnou,
vysvětlím vám, co jsme zjistili.

7
00:00:40,206 --> 00:00:41,082
Co je to tady?

8
00:00:41,124 --> 00:00:43,084
Opuštený průmyslový komplex.

9
00:00:43,126 --> 00:00:45,920
Ale spíše bychom mohli říct,
že to byla buňka těch mizerů z NID,

10
00:00:45,962 --> 00:00:48,715
kterou jsme hledali už více než rok.
- Ještě jste je všechny nepochytali?

11
00:00:48,757 --> 00:00:51,509
Ne. Nepodařilo se to na první pokus,
majore. Jejich nitky vedou hluboko.

12
00:00:51,509 --> 00:00:54,179
Zdá se, že mají k dispozici
nevyčerpatelné zdroje.

13
00:00:54,179 --> 00:00:55,513
Co dělají teď?

14
00:00:55,555 --> 00:00:57,390
To teď přesně nevíme.

15
00:00:58,183 --> 00:00:58,933
Co se tady stalo?

16
00:01:00,018 --> 00:01:04,105
Dnes ráno asi v 08:00 hodin
někdo zavolal na linku 911.

17
00:01:04,147 --> 00:01:06,858
Přijeli jsme sem hned
po místní hlídce.

18
00:01:07,108 --> 00:01:09,235
Od té chvíle to
tady zajišťujeme.

19
00:01:09,235 --> 00:01:12,989
Počkejte. Někdo, kdo organizuje
tajnou a ještě k tomu ilegální
NID operaci, volal 911?

20
00:01:13,031 --> 00:01:16,785
Je to dost ošklivé.
Pojďme.

21
00:01:18,286 --> 00:01:20,372
Volal nám zděšený
mužský hlas.

........