1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
„Sestupoval jsem Tichým oceánem

2
00:00:08,080 --> 00:00:12,040
a najednou jsem zjistil,
že hledím do očí zářící barakudě.

3
00:00:12,120 --> 00:00:15,240
Usmála se a obnažila
dvě řady zubů ostrých jako břit.

4
00:00:15,760 --> 00:00:16,960
Brzy jsem ji omrzel.

5
00:00:17,040 --> 00:00:20,240
Sledoval jsem, jak mizí,
a vtom jsem to uviděl.“

6
00:00:20,320 --> 00:00:23,200
Byl tam! Kanárek!

7
00:00:23,280 --> 00:00:26,440
Dlouho ztracené letadlo Amelie Earhartové!

8
00:00:27,920 --> 00:00:28,840
Ještě jednou.

9
00:00:28,920 --> 00:00:31,240
Ne, třikrát stačí.

10
00:00:31,320 --> 00:00:35,680
Letadlo Amelie Earhartové bylo
nevyřešenou záhadou, dokud nepřišel Leo.

11
00:00:36,840 --> 00:00:37,720
Co?

12
00:00:37,800 --> 00:00:39,760
Jako kdyby si říkal Leo.

13
00:00:42,560 --> 00:00:46,880
Vypráví o opravdových dobrodružstvích.
Měly bychom dělat podobné věci.

14
00:00:47,920 --> 00:00:49,320
Ale no tak!

15
00:00:49,400 --> 00:00:52,520
Je tam ten vrak ruské lodi.
Přímo na našem prahu.

16
00:00:53,560 --> 00:00:55,560
Už se o tom bavit nebudu.

17
00:00:56,240 --> 00:00:58,480
Víte, co bychom mohly objevit?

18
00:00:59,880 --> 00:01:03,080
Žraloky, Lauren! Spousty žraloků!

19
00:01:04,040 --> 00:01:06,000
Probraly jsme to ze všech stran.

20
00:01:06,080 --> 00:01:09,920
Jestli nechceme být žraločím zákuskem,
bezpečně se to udělat nedá.

21
00:01:10,000 --> 00:01:13,080
Byly bychom ale první potápěči
u ruského vraku.

22
00:01:13,160 --> 00:01:14,840
Bylo by super vidět…

23
00:01:14,920 --> 00:01:16,080
- Ne!
- Vyloučeno.
........