1
00:00:08,941 --> 00:00:11,092
<i>Videl som to na vlastné oči.</i>

2
00:00:11,172 --> 00:00:14,696
<i>Veľký nehybný objekt
na nebi s jasným svetlom.</i>

3
00:00:16,519 --> 00:00:21,297
<i>Aleluja. A nezabudnite,
vždy počúvajte hlas Pána.</i>

4
00:00:23,903 --> 00:00:26,520
<i>Za dve hodiny dobodal druhé dievča</i>

5
00:00:26,600 --> 00:00:28,984
<i>a ušiel pred príchodom polície.</i>

6
00:01:58,781 --> 00:02:00,144
Ste v poriadku?

7
00:02:01,134 --> 00:02:02,468
Stratila som sa.

8
00:02:02,639 --> 00:02:04,367
Nuž, vyzerá to tak.

9
00:02:05,807 --> 00:02:08,033
Ak chcete, môžem vás odviesť.

10
00:02:08,862 --> 00:02:10,094
Netreba.

11
00:02:10,336 --> 00:02:11,619
Určite?

12
00:02:12,064 --> 00:02:13,973
Sme uprostred ničoho.

13
00:02:15,754 --> 00:02:17,442
V pohode, pôjdem pešo.

14
00:02:17,522 --> 00:02:18,896
Ako chcete.

15
00:02:18,976 --> 00:02:22,209
Ale k najbližšej benzínke
je to dobrých 10 kilometrov.

16
00:02:23,249 --> 00:02:26,512
Aspoň je to jednoduché.
Choďte stále rovno.

17
00:02:32,896 --> 00:02:34,179
Počkajte!

18
00:03:27,194 --> 00:03:28,749
Čím sa živíte?

19
00:03:31,497 --> 00:03:33,840
Servírka v Kids Rock.

20
00:03:33,920 --> 00:03:36,194
Tam to poznám. Dobrý bar.

21
00:03:37,174 --> 00:03:38,406
Asi áno.

22
00:03:39,295 --> 00:03:40,305
A vy?

23
00:03:40,719 --> 00:03:42,719
Ja som nočný strážnik.

24
00:03:43,588 --> 00:03:47,174
Je to najnudnejšia práca na svete.

........