1
00:00:15,080 --> 00:00:19,280
TALLAHASSEE, FLORIDA, 15. LEDNA 1978

2
00:01:00,000 --> 00:01:01,240
Jo, jasně.

3
00:01:01,320 --> 00:01:02,440
PRŮKAZ TOTOŽNOSTI

4
00:01:07,680 --> 00:01:09,680
- Tyhle jsou na mě.
- V pohodě.

5
00:01:09,760 --> 00:01:12,720
- Ne, zatáhnu to.
- Díky.

6
00:01:12,800 --> 00:01:14,440
Jo, díky.

7
00:01:16,360 --> 00:01:19,880
- Takže vy jste z univerzity?
- Jo.

8
00:01:21,000 --> 00:01:22,920
Jako většina lidí tady.

9
00:01:23,000 --> 00:01:25,040
Ty se věkem trochu vymykáš, ne?

10
00:01:25,640 --> 00:01:28,120
No, student zrovna nejsem.

11
00:01:29,000 --> 00:01:30,280
Nepovídej…

12
00:01:32,080 --> 00:01:35,760
Na univerzitu jsem chodil.
Koncem 60. let ve Washingtonu.

13
00:01:35,840 --> 00:01:38,600
Ve Washingtonu? Tak co děláš tady?

14
00:01:38,680 --> 00:01:43,480
Cestuju. Vy jste z dívčího spolku?

15
00:01:44,680 --> 00:01:46,240
- Jo.
- Ze kterého?

16
00:01:46,960 --> 00:01:48,560
Proč to chceš vědět?

17
00:01:48,640 --> 00:01:50,200
Prostě konverzuju.

18
00:01:50,280 --> 00:01:51,320
Jsme v Chi Omega.

19
00:01:52,880 --> 00:01:53,800
Pěkně.

20
00:01:55,400 --> 00:01:58,080
- Hele, už jsme byly na cestě domů.
- Fakt?

21
00:02:00,960 --> 00:02:02,240
Rády jsme tě poznaly.

22
00:02:03,360 --> 00:02:05,240
Nezdržíte se? Zvu vás.

23
00:02:05,320 --> 00:02:08,400
Ne, to je dobrý. Ale dík.

24
00:04:59,640 --> 00:05:00,880
........