1
00:00:43,875 --> 00:00:46,500
<i>Těm, kteří právě vstávají,</i>
<i>dobré ráno, Sydney!</i>

2
00:00:46,583 --> 00:00:50,500
{\an8}<i>Je 5:45 na Rádiu ACDC a já jsem Jez.</i>

3
00:00:50,583 --> 00:00:52,833
{\an8}<i>Tady v Sydney očekáváme</i>
<i>jasný a krásný den.</i>

4
00:00:52,916 --> 00:00:55,333
{\an8}<i>Nejvyšší očekávané teploty 36 stupňů,</i>

5
00:00:55,416 --> 00:00:57,125
{\an8}<i>nejnižší 18 stupňů.</i>

6
00:02:00,250 --> 00:02:04,833
{\an8}FRANCIE - LETIŠTĚ BOURGET - 19:45

7
00:03:29,375 --> 00:03:34,250
Pořád netrpělivě čekám na zprávu,
že se letadlo s tím žabožroutem zřítilo!

8
00:03:34,333 --> 00:03:36,625
BITVA O SKYNORTH: KDO ZVÍTĚZÍ?

9
00:03:36,708 --> 00:03:38,125
BRICKMAN, MARTY:
FINANČNÍ ZÁPASNÍCI 21. STOLETÍ

10
00:03:38,208 --> 00:03:39,125
Jo?

11
00:03:40,875 --> 00:03:43,416
Haló? Kdy? Dobře. Steve?

12
00:03:44,791 --> 00:03:46,416
Právě mluví ve francouzské televizi.

13
00:03:52,166 --> 00:03:53,458
<i>Jacques-Alain Marty</i>,

14
00:03:53,541 --> 00:03:56,125
<i>jste mediálně nejznámější</i>
<i>francouzský velkopodnikatel.</i>

15
00:03:56,208 --> 00:03:58,333
<i>Posledních pět let</i>
<i>řídíte společnost Vladis,</i>

16
00:03:58,416 --> 00:04:00,375
a právě jste se rozhodl převzít

17
00:04:00,458 --> 00:04:03,083
velikána amerických médií Skynorth.

18
00:04:03,166 --> 00:04:06,166
Je to megalomanie?

19
00:04:06,250 --> 00:04:07,541
Odvaha?

20
00:04:07,625 --> 00:04:08,500
Víte,

21
00:04:08,583 --> 00:04:11,208
jestli dokážu získat největší
továrnu na sny na světě,

22
00:04:11,291 --> 00:04:14,541
tak si prostě splním svůj dětský sen.

23
00:04:14,625 --> 00:04:17,791
Ale z koupě Skynorth se stal
souboj na život a na smrt

........