1
00:01:13,840 --> 00:01:16,254
Deti, večeru máte na sporáku.

2
00:01:16,255 --> 00:01:18,857
<i>- Dobre. mami.</i>
- Nezabudni zamknúť, Chloe.

3
00:01:18,858 --> 00:01:20,722
Nezabudnem.
Maj sa, mami.

4
00:01:21,808 --> 00:01:24,963
<i>Toto je 2SW a 80. roky.</i>

5
00:01:24,987 --> 00:01:27,521
<i>Skladba „I Got You“ od Split Enz.</i>

6
00:01:30,670 --> 00:01:33,670
Freddie, si unavený?

7
00:01:35,942 --> 00:01:38,865
Len žiadne blchy na posteľ, áno?

8
00:02:05,551 --> 00:02:06,894
TERAZ ZOMRIEŠ

9
00:02:09,409 --> 00:02:11,398
Mami, si tam?

10
00:02:37,203 --> 00:02:41,052
Povedz, Freddie, prečo mladší
bratia radi strašia svoje sestry?

11
00:02:42,875 --> 00:02:44,643
Ty už spíš?

12
00:02:44,644 --> 00:02:47,693
Posuň sa, lebo chcem svoj vankúš.

13
00:03:00,526 --> 00:03:03,074
- Haló?
<i>- Teraz zomrieš.</i>

14
00:03:15,408 --> 00:03:17,943
Pomoc! Pomoc!

15
00:03:17,944 --> 00:03:19,800
Pomôžte mi niekto!

16
00:03:47,874 --> 00:03:49,229
Nie!

17
00:03:49,342 --> 00:03:50,642
Nepribližuj sa!

18
00:03:50,643 --> 00:03:52,374
Vážne, nepribližuj sa!

19
00:03:52,812 --> 00:03:54,626
Zavolám políciu!

20
00:03:56,215 --> 00:03:58,380
Dotkni sa ma a si mŕtvy!

21
00:04:04,290 --> 00:04:06,012
Nepribližuj sa!

22
00:04:13,633 --> 00:04:15,855
Strih!

23
00:04:15,968 --> 00:04:18,525
Strih.

24
00:04:23,175 --> 00:04:24,781
Strih.

........