1
00:00:03,340 --> 00:00:08,020
Ninette Rabeová, ta sekretářka
mého otce, čeká se mnou dítě.

2
00:00:10,540 --> 00:00:14,140
To snad není pravda!
Ty to víš, a přesto jsi se mnou jel?

3
00:00:14,260 --> 00:00:17,820
Já tě požádám o ruku
a mluvím a plánuju a sním...

4
00:00:21,060 --> 00:00:24,940
Už nikdy mi nevolej.
<i>Já tě totiž miluju, Joachime.</i>

5
00:00:25,460 --> 00:00:26,980
Dobrý den, Evo.

6
00:00:27,740 --> 00:00:29,100
Roztrhni to.

7
00:00:30,860 --> 00:00:34,700
Já z něj mám strach. Nesmí mě najít.

8
00:00:34,820 --> 00:00:37,220
-Chceš se nechat rozvést?
-Jo.

9
00:00:39,580 --> 00:00:41,340
Zamiloval jsem se.

10
00:00:43,940 --> 00:00:47,460
Já mám nemanželskou dceru,
která se mnou nesmí žít.

11
00:00:47,540 --> 00:00:49,900
On byl v koncentračním táboře!

12
00:00:49,980 --> 00:00:53,020
A jeho rodinu zavraždili,
protože byli Židé!

13
00:00:59,700 --> 00:01:03,940
Profesor Fassbender
ohlásil zmizení své ženy Evy.

14
00:01:04,140 --> 00:01:07,260
Dneska bude dvojí potěšení?
Ale ne za dvojitou cenu.

15
00:01:07,420 --> 00:01:08,860
Muže nenávidím!

16
00:01:08,940 --> 00:01:10,180
Já ti zavolám, ano?

17
00:01:10,300 --> 00:01:12,180
-Nenávidím je!
-Helgo!

18
00:01:15,620 --> 00:01:20,940
3. díl

19
00:01:37,540 --> 00:01:39,980
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

20
00:01:44,460 --> 00:01:46,460
-Dorli ještě spí?
-Ano.

21
00:01:46,580 --> 00:01:49,300
Celou noc jsem u ní seděla.
Měla zlé sny.

22
00:01:50,300 --> 00:01:54,220
Cítí, že to mezi mnou
........