1
00:00:03,180 --> 00:00:04,940
Zamiloval jsem se.

2
00:00:07,540 --> 00:00:11,060
Já mám nemanželskou dceru,
která se mnou nesmí žít.

3
00:00:11,140 --> 00:00:13,500
On byl v koncentračním táboře!

4
00:00:13,580 --> 00:00:16,620
A jeho rodinu zavraždili,
protože byli Židé!

5
00:00:23,300 --> 00:00:27,540
Profesor Fassbender
ohlásil zmizení své ženy Evy.

6
00:00:27,740 --> 00:00:30,860
Dneska bude dvojí potěšení?
Ale ne za dvojitou cenu.

7
00:00:31,020 --> 00:00:32,460
Muže nenávidím!

8
00:00:32,540 --> 00:00:33,780
Já ti zavolám, ano?

9
00:00:33,900 --> 00:00:35,780
-Nenávidím je!
-Helgo!

10
00:00:39,220 --> 00:00:44,540
3. díl

11
00:01:01,140 --> 00:01:03,580
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

12
00:01:08,060 --> 00:01:10,060
-Dorli ještě spí?
-Ano.

13
00:01:10,180 --> 00:01:12,900
Celou noc jsem u ní seděla.
Měla zlé sny.

14
00:01:13,900 --> 00:01:17,820
Cítí, že to mezi mnou
a Wolfgangem neklape.

15
00:01:29,900 --> 00:01:31,340
Helgo?

16
00:01:31,700 --> 00:01:34,340
-Musíme se postarat o Evu.
-A proč?

17
00:01:38,500 --> 00:01:41,660
Ona spí s muži. Za peníze.

18
00:01:43,900 --> 00:01:45,340
Cože?

19
00:01:46,300 --> 00:01:49,460
Zjistila jsem to náhodou,
když jsem tam byla.

20
00:01:49,860 --> 00:01:52,580
Zrovna k ní přišel kunčaft.

21
00:01:52,660 --> 00:01:54,380
Říkal si Jednorožec.

22
00:01:54,500 --> 00:01:57,500
Nabízel mi peníze,
když prý se přidám.

........