1
00:00:17,440 --> 00:00:20,160
- Chceš sa urobiť?
- Áno.

2
00:00:22,160 --> 00:00:25,120
- Ale ja sa chcem urobiť skôr.
- Neviem či toľko vydržím.

3
00:00:50,800 --> 00:00:53,240
Už budeš?

4
00:01:19,000 --> 00:01:21,200
Ak chceš môžeme chvíľu počkať.

5
00:01:29,800 --> 00:01:31,640
Milujem ťa.

6
00:01:51,640 --> 00:01:53,120
Počkaj.

7
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
Haló?

8
00:02:06,760 --> 00:02:08,440
Jebať.

9
00:02:20,520 --> 00:02:22,160
Čo to kurva?

10
00:02:22,240 --> 00:02:23,680
Haló?

11
00:02:26,320 --> 00:02:31,640
Prepáčte! Nereagovali ste,
tak som si myslela, že tu nie ste.

12
00:02:31,720 --> 00:02:35,440
- Pre istotu mám jeden kľúč naviac.
- Jasne, to je v pohode.

13
00:02:35,520 --> 00:02:37,800
Dostala som od vás odkaz ohľadom
praskliny na strope

14
00:02:37,880 --> 00:02:40,880
tak by som sa rada na to pozrela
predtým než zajtra pôjdem do Durhamu.

15
00:02:40,960 --> 00:02:42,880
Akože hneď teraz, alebo...?

16
00:02:42,960 --> 00:02:46,160
- Áno, ak vám to nevadí.
- Áno, iste...

17
00:02:46,240 --> 00:02:48,440
Len nakuknem.

18
00:02:48,520 --> 00:02:50,280
Zdravím!

19
00:02:53,000 --> 00:02:55,760
Môže za to tá brutálna zmena ročného obdobia,

20
00:02:55,840 --> 00:02:58,080
kvôli tomu sa betón posunul.

21
00:02:58,160 --> 00:03:02,000
Áno, ide z toho prach a...
ako tomu hovoríte?

22
00:03:02,080 --> 00:03:04,000
- Omietka.
- padá odtiaľ omietka,

23
00:03:04,080 --> 00:03:07,720
takže si myslím, že by bolo dobré
........