1
00:01:39,193 --> 00:01:43,030
{\an8}<i>- Kdo najde prvního mýválka…</i>
<i>- Najdu ho já.</i>

2
00:01:43,114 --> 00:01:46,784
{\an8}<i>…prvního mýválka.</i>
<i>Tiše, ho nevyplašíš.</i>

3
00:01:46,867 --> 00:01:51,997
{\an8}<i>Mýválci hlasitých písní bojí se</i>
<i>a z těch tichých těší se.</i>

4
00:01:52,081 --> 00:01:54,375
<i>Tiché písně rádi mají…</i>

5
00:01:54,458 --> 00:01:56,836
- Hele, veverka.
-<i> …a rádi na ně tancují.</i>

6
00:01:56,919 --> 00:01:58,129
-<i> A pak…</i>
- Tamhle!

7
00:01:59,922 --> 00:02:03,134
Tenhle bod necháme Evie,
ale jen proto, že je poslední.

8
00:02:08,806 --> 00:02:10,641
Jak to chceš udělat?

9
00:02:14,645 --> 00:02:17,064
Řekneme jim to na rovinu.

10
00:02:21,652 --> 00:02:24,655
Karen mi dala seznam věcí,
kterým se vyhnout,

11
00:02:25,948 --> 00:02:28,576
abychom holky nemátli.

12
00:02:32,788 --> 00:02:34,206
Pamatuješ si je?

13
00:02:36,625 --> 00:02:37,835
Mám je napsaný.

14
00:02:39,879 --> 00:02:41,714
Na papíře na skříni.

15
00:03:00,483 --> 00:03:04,320
„Maminka šla spinkat,
maminka jela na dovolenou,

16
00:03:05,196 --> 00:03:07,406
maminka musela na čas pryč.“

17
00:03:14,747 --> 00:03:17,166
Promluvíš s nima ty, nebo já?

18
00:03:19,043 --> 00:03:20,044
Asi…

19
00:03:21,295 --> 00:03:24,298
Asi bys měl mluvit ty.

20
00:03:25,508 --> 00:03:28,344
Já je budu pevně objímat.

21
00:03:30,721 --> 00:03:31,555
Tak jo.

22
00:03:34,558 --> 00:03:35,392
Tak jo.

23
00:03:37,436 --> 00:03:38,854
Dojdu pro ně.

........