1
00:00:54,652 --> 00:00:56,486
<i>Za kolik už to má?</i>

2
00:00:58,656 --> 00:01:00,466
Zavolám mu taxíka.

3
00:01:01,846 --> 00:01:03,914
<i>Nechci na něj bejt hnusná.</i>

4
00:01:07,926 --> 00:01:09,823
Zase je tu ten starouš.

5
00:01:12,409 --> 00:01:15,502
- Neměla bys zavolat vedoucího?
- Ale on nic neudělal.

6
00:01:15,612 --> 00:01:19,589
Tak to bejvá,
dokud něco neudělá.

7
00:01:19,669 --> 00:01:22,343
- Nejspíš je neškodnej.
- Nikdo není neškodnej.

8
00:01:22,423 --> 00:01:24,681
Obzvlášť, pokud je to chlap.

9
00:01:24,761 --> 00:01:27,867
Promiňte.
Mohl bych si tu sednout?

10
00:01:28,547 --> 00:01:31,428
Můžete si sednout,
kamkoliv chcete.

11
00:01:32,608 --> 00:01:35,718
- Děkuji.
- Co si dáte k pití?

12
00:01:35,798 --> 00:01:37,647
Sodu.

13
00:01:38,294 --> 00:01:40,128
S citronem.

14
00:01:40,337 --> 00:01:42,574
A rozřízněte ho prosím napůl.

15
00:01:47,305 --> 00:01:50,381
- Dělá to 1 dolar.
- Děkuji.

16
00:01:55,618 --> 00:01:57,366
Tady to je.

17
00:01:57,446 --> 00:01:59,933
Nemáte nic menšího?

18
00:02:00,013 --> 00:02:02,949
Všechny bankovky
jsou stejně velké.

19
00:02:03,669 --> 00:02:05,522
Tak jo, rozměním vám to.

20
00:02:06,542 --> 00:02:10,285
I během mých předchozích návštěv

21
00:02:10,365 --> 00:02:14,771
jste se starala o bar.
To vás to vážně tak baví?

22
00:02:14,851 --> 00:02:17,516
Dělám, co zákazníci žádají.

23
00:02:21,382 --> 00:02:26,669
Ale, určitě máte
........