1
00:00:01,280 --> 00:00:02,520
Williame!

2
00:00:04,640 --> 00:00:05,760
Cissi!

3
00:00:07,120 --> 00:00:08,920
Slyšela jsem sirénu. Byl tam kouř.

4
00:00:09,040 --> 00:00:13,400
Musíme všechny trasy vyzkoušet,
než lidi dorazí.

5
00:00:13,600 --> 00:00:16,040
Málem jsem se tam usmažila.

6
00:00:16,200 --> 00:00:19,840
Němci už jsou na cestě.
A my nemáme nic připravený.

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,520
-Nevypadá to tu moc bezpečně.
-Jasně, že je to bezpečný.

8
00:00:29,080 --> 00:00:31,960
-Máme tu celebritu.
-Jsem rád, že jsem zase s váma.

9
00:00:32,120 --> 00:00:35,600
Dej si na něj bacha.
Nechci, aby tě ranil.

10
00:00:35,800 --> 00:00:37,360
Zlomí mu to srdce.

11
00:00:37,520 --> 00:00:40,040
Ty jsi ke mně teda
taky něco cítila.

12
00:00:41,960 --> 00:00:44,120
-Se mnou bejt nechceš.
-Ale chci.

13
00:00:44,280 --> 00:00:46,200
-Jedu domů.
-Ne, to nemůžeš.

14
00:00:48,640 --> 00:00:51,200
Tess? Nemůžeš mě tady nechat!

15
00:01:52,600 --> 00:01:53,600
Cecilie?

16
00:02:40,360 --> 00:02:43,760
ČERNÉ JEZERO III.
5. díl

17
00:02:59,600 --> 00:03:00,600
Do prdele.

18
00:03:04,520 --> 00:03:08,200
-Západní sekce je v pohodě.
<i>-Super. Tak to můžeme projet.</i>

19
00:03:10,240 --> 00:03:14,040
Není mi moc dobře.
Nemůžeš říct Jennifer nebo Paolovi?

20
00:03:14,200 --> 00:03:17,800
<i>Do premiéry zbývají čtyři dny.</i>
<i>Dobře ti bude potom.</i>

21
00:03:19,200 --> 00:03:20,280
Jo, jasně.

22
00:03:23,400 --> 00:03:26,400
Někdo napsal na zeď nový kódy.

........