1
00:00:02,480 --> 00:00:04,840
Připravujeme největší
skandinávskej LARP.

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,720
Blbej generátor nás nezastaví.

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,320
Prováděli tu pokusy na zvířatech
a využívali elektřinu

4
00:00:12,520 --> 00:00:14,200
k přesunu duše do jinýho těla.

5
00:00:14,360 --> 00:00:18,960
-Proč by byli ještě tady?
-Jsou uvězněný v elektrickým okruhu.

6
00:00:19,880 --> 00:00:23,480
-Nepřekvapuje mě, že to udělala ona.
-Dík.

7
00:00:24,200 --> 00:00:25,840
Ale ty?

8
00:00:28,480 --> 00:00:30,680
Pozítří sem přijede
čtyři sta Němců.

9
00:00:30,840 --> 00:00:34,080
Vysílačky nefungujou.
Antény jsou na padrť.

10
00:00:34,200 --> 00:00:37,360
-Zapomeň na něj a odjedeme.
-Sbal si věci.

11
00:00:40,120 --> 00:00:42,640
S tím ti v žádný nemocnici
nepomůžou.

12
00:00:44,360 --> 00:00:46,680
Jak dlouho ti bejvá špatně?

13
00:00:49,000 --> 00:00:51,200
-Je to dítě moje?
-Je naše.

14
00:00:53,880 --> 00:00:55,120
-Pomoz mi!
-To není ona!

15
00:00:55,320 --> 00:00:58,640
Jestli chceš Tess ještě někdy vidět,
musíme to udělat.

16
00:02:03,360 --> 00:02:06,360
Ještě musíme najít ostatní.

17
00:02:07,080 --> 00:02:09,440
Zackemu se něco stalo.

18
00:02:10,840 --> 00:02:11,840
Pojď!

19
00:02:32,640 --> 00:02:34,480
Nahoře nikdo není.

20
00:02:35,680 --> 00:02:37,720
Neviděla jsi Chrissy?

21
00:02:51,680 --> 00:02:55,240
-Nezavoláme policii?
-K čemu by to bylo?

22
00:02:58,960 --> 00:03:03,040
Musíme odpojit elektriku.
Jedině tak to tu bude bezpečný.
........