1
00:00:00,583 --> 00:00:02,002
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,085 --> 00:00:04,587
Zabila jsem majora.
Neříkej nic Benovi.

3
00:00:04,671 --> 00:00:05,964
Chci mu to říct sama.

4
00:00:06,047 --> 00:00:09,009
Musíme udělat, co je třeba,
abychom všichni přežili.

5
00:00:09,092 --> 00:00:11,136
-Co se děje?
-To je zkouška ohněm.

6
00:00:11,219 --> 00:00:14,014
Tvůj syn potřebuje pomoc.
Tak kde je?

7
00:00:16,766 --> 00:00:19,561
-Chtěl jsem vyřešit volání.
-Takhle se to nedělá, Bene.

8
00:00:19,644 --> 00:00:20,812
Musím ho sebrat.

9
00:00:20,895 --> 00:00:22,856
Myslím, že jsme se dohodly,
že se přihlásíš.

10
00:00:22,939 --> 00:00:25,316
Dej mi čas jen do večera. Slibuju.

11
00:00:28,194 --> 00:00:29,821
-Zemětřesení.
-V New Yorku?

12
00:00:29,904 --> 00:00:31,698
-Nikdo to nečekal.
-Eden ano.

13
00:00:31,781 --> 00:00:33,283
Je to zpráva, abychom přestali.

14
00:00:33,366 --> 00:00:36,619
Vážně chcete skončit kvůli dvěma
nesouvisejícím událostem?

15
00:00:36,703 --> 00:00:40,707
My dva jsme propojení.
Myslím, že Eden k tomu patří.

16
00:00:40,790 --> 00:00:43,001
-Drž se od ní dál.
-Nesmíš nás rozdělit.

17
00:00:43,084 --> 00:00:44,294
Sbohem, Angelino.

18
00:00:44,377 --> 00:00:46,337
-Jdu za doktorkou Bahlovou.
-Není tady.

19
00:00:46,421 --> 00:00:48,673
Doufám, že děláme správnou věc.

20
00:01:18,578 --> 00:01:22,415
Moc mě to mrzí. Zašel jsem daleko.
Věděl jsem to hned

21
00:01:23,041 --> 00:01:24,876
a vím to i teď.

22
00:01:27,796 --> 00:01:29,297
Ztrácím tě?
........