1
00:00:45,320 --> 00:00:47,680
- Kde mám sakra auto?
- <i>Pět minut.</i>

2
00:00:47,760 --> 00:00:50,040
Cože? Tos říkal před deseti minutama!

3
00:00:51,040 --> 00:00:52,160
Tak jak dlouho?

4
00:00:52,240 --> 00:00:54,360
- <i>Asi pět minut.</i>
- Pět minut.

5
00:00:55,000 --> 00:00:57,720
- Super. Díky, čau.
- <i>Čau.</i>

6
00:00:57,800 --> 00:00:59,880
- Tudy. Oba dva!
- Kurva.

7
00:01:23,640 --> 00:01:24,560
Tamhle.

8
00:01:58,640 --> 00:01:59,680
Sarah?

9
00:02:02,360 --> 00:02:03,680
Jsi tu?

10
00:02:05,360 --> 00:02:06,440
Odcházím.

11
00:02:07,440 --> 00:02:10,840
Už si se mnou nemusíš dělat starosti,
nevrátím se.

12
00:02:12,880 --> 00:02:13,840
TAJNÉ
OSMÁ TŘÍDA

13
00:04:26,640 --> 00:04:30,760
VÍTEJTE NA GYMNÁZIU
HERBERTA WESTA

14
00:04:46,080 --> 00:04:47,360
No tak.

15
00:04:49,280 --> 00:04:50,520
Dělej.

16
00:05:00,360 --> 00:05:01,400
No tak.

17
00:05:11,680 --> 00:05:14,840
„Opravit převodovku.“

18
00:05:16,280 --> 00:05:17,600
Pan Middleton?

19
00:05:18,920 --> 00:05:21,640
- Pan Cassidy.
- Jistě.

20
00:05:22,720 --> 00:05:24,280
Vteřinku. Díky.

21
00:06:03,320 --> 00:06:04,800
Těžké časy.

22
00:06:06,760 --> 00:06:08,760
Čekají nás těžké časy.

23
00:06:10,640 --> 00:06:12,520
Velký tlak na mladé lidi.

........