1
00:00:14,348 --> 00:00:20,480
Společnost TOEI COMPANY LTD uvádí.
2
00:00:39,499 --> 00:00:41,501
Je to karatista z Okinawy.
3
00:00:41,751 --> 00:00:46,380
Vyzval školu karate
a zabil sedm mužů.
4
00:00:47,089 --> 00:00:49,008
Krvežíznivý zločinec.
5
00:00:49,342 --> 00:00:53,763
Odmítá mluvit s jakýmkoli
právníkem nebo knězem.
6
00:01:36,681 --> 00:01:42,353
Číslo 1820. Poprava v
15:10. Jste připraven.
7
00:01:45,064 --> 00:01:46,148
Není třeba být připraven.
8
00:01:46,566 --> 00:01:49,944
Dobře, ještě máte nějaký čas.
9
00:01:50,736 --> 00:01:55,616
Je tu velmi prominentní
kněz z buddhistické ligy.
10
00:01:55,866 --> 00:01:59,787
Cestuje, aby se modlil
za muže jako jste vy.
11
00:02:00,663 --> 00:02:04,208
Máte bratra nebo sestru.
12
00:02:05,167 --> 00:02:08,754
Případně můžeme zanechat někomu zprávu?
13
00:02:09,046 --> 00:02:10,464
Vypadněte.
14
00:02:36,824 --> 00:02:39,160
Dobře, nechte nás na pokoji.
15
00:02:44,832 --> 00:02:46,917
Pět minut.
16
00:03:00,348 --> 00:03:01,974
Ty jsi karatista, co?
17
00:03:02,767 --> 00:03:05,519
Jaká je tvoje škola?
18
00:03:06,646 --> 00:03:11,233
Jsem Shikenbaru, poslední
skutečný okinawský bojovník v karate.
19
00:03:12,401 --> 00:03:14,403
Karate je dnes jako dětská hra.
20
00:03:15,363 --> 00:03:18,991
Původně mělo karate
zabíjet nebo být zabito.
21
00:03:21,243 --> 00:03:25,915
Přál bych si žít tak dlouho, abych
mohl bojovat s někým jako ty.
22
00:03:35,883 --> 00:03:37,218
Ještě je čas.
23
00:04:56,005 --> 00:04:57,590
Nehýbej se.
........