1
00:00:06,673 --> 00:00:11,011
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,094 --> 00:00:12,012
HAWTHORNE, KALIFORNIE

3
00:00:12,095 --> 00:00:16,391
Bylo nezbytné, aby ten proces byl
férový a nestranný.

4
00:00:16,475 --> 00:00:19,478
Nechtěl jsem mluvit do výběrového řízení.

5
00:00:19,561 --> 00:00:23,815
Chtěl jsem, aby byl co nejobjektivnější.

6
00:00:23,899 --> 00:00:25,817
A tak jsme přišli s pilíři naší mise.

7
00:00:25,901 --> 00:00:28,987
Chtěli jsme mít člena posádky
představujícího vedení,

8
00:00:29,071 --> 00:00:31,031
člena posádky představujícího naději.

9
00:00:31,114 --> 00:00:33,742
Člena posádky představujícího štědrost

10
00:00:33,825 --> 00:00:35,911
a člena posádky představujícího
prosperitu.

11
00:00:36,662 --> 00:00:39,873
Pilíř štědrosti měl pomoci

12
00:00:39,957 --> 00:00:41,542
vybrat peníze pro svatého Judu.

13
00:00:41,625 --> 00:00:44,378
A způsob, jak se zúčastnit,

14
00:00:44,461 --> 00:00:46,296
bylo přispět na dobrou věc.

15
00:00:46,380 --> 00:00:49,258
A přesně takový příspěvek pak mohl dárci

16
00:00:49,341 --> 00:00:51,718
zajistit místo na Inspiration4.

17
00:00:51,802 --> 00:00:54,513
Sbírka měla reklamu přímo během
Super Bowlu.

18
00:00:54,596 --> 00:00:56,974
Chtěl jsem nadchnout co nejvíce lidí

19
00:00:57,057 --> 00:01:00,435
a inspirovat je vším,

20
00:01:00,519 --> 00:01:02,229
co ve vesmíru můžeme dokázat,

21
00:01:02,312 --> 00:01:04,815
ale co můžeme společně dokázat
i tady na Zemi.

22
00:01:04,898 --> 00:01:08,694
<i>Tak jste připraveni? Jdeme na to.</i>
<i>Může to být nevídaný zápas.</i>

23
00:01:08,777 --> 00:01:11,738
<i>Super Bowl 55 může začít</i>...

24
00:01:12,239 --> 00:01:13,490
........